Звездные новости кино
27 августа выходит в прокат комедия «Ультраамериканцы» с Джесси Айзенбергом и Кристен Стюарт в главных ролях. Их герои заговорят по-русски голосами культовых персонажей российского интернета, среди которых Денис Колесников («Кураж-Бамбей»), Руслан Габидуллин («Кубик в Кубе») и Михаил Кшиштовский («Психодозер»). Собрал вместе звёздную команду и выступил куратором проекта известный актёр дубляжа и продюсер Пётр Гланц.

Увидеть «Ультраамериканцев» в переводе звезд интернета захотели потенциальные российские зрители. На сайте петиций change.org они обратились в кинопрокатную компанию «Парадиз» с просьбой «дать озвучить этот фильм, тем, кто реально создает качественный, смешной, востребованный контент». Поводом к написанию петиции стало появление в сети официального трейлера комедии, озвученного по собственной инициативе студией «Кубик в Кубе».

Главного героя фильма Майка озвучивает Михаил Кшиштовский – основатель студии «Психодозер», видеоблогер и актёр. Среди его заметных работ картины «Команда мечты» и «Париж любой ценой». Над озвучанием роли лучшего друга Майка по имени Роуз (Джон Легуизамо) работает Руслан Габидуллин. В переводе его студии «Кубик в Кубе» вышли в свет такие сериалы, как «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Дневники вампира».

На счету у каждого из уникальной команды переводчиков не один десяток успешных проектов. Голос Дениса Колесникова, создателя студии «Кураж-Бамбей», знаком всем российским зрителям сериалов «Как я встретил вашу маму», «Теория большого взрыва», «Все ненавидят Криса» и «Майк и Молли». Денис также принимал участие в работе над фильмами «Очень плохая училка» и «Храбрые перцем».
Источник
Еще Звездные Новости
- Новые материалы к волшебному фильму Disney «Щелкунчик и Четыре королевства» (в прокате с 8 декабря 2018) Предлагаем вашему вниманию дублированный видеоролик к волшебному фильму Disney «Щелкунчик и Четыре королевства» (в прокате с 8 декабря 2018).
В новом видео «Классическая сказка» актрисы Кира Найтли, Маккензи Фой, Хелен Миррен, […]
- Федор Бондарчук и Паулина Андреева впервые вышли в свет вместе на закрытии «Кинотавра-2016» Актер, режиссер и продюсер Федор Бондарчук и актриса Паулина Андреева впервые вышли в свет вместе, появившись на красной дорожке торжественной церемонии закрытия 27-го российского фестиваля "Кинотавр-2016" в Сочи. Прямо сейчас все […]
- Юлия Ласкер открыла сезон вечеринок в Rixos Sungate Уже традиционно солнечная и гостеприимная Турция приглашает летом артистов российского шоу-бизнеса отдыхать на пляжах дорогих отелей и получать удовольствие от общения с коллегами по шоу-бизнесу за пределами сцены.
В прошлом году […]
- Скарлетт Йоханссон, Наоми Кэмпбелл, Хайди Клум и другие на гала-вечере amfAR в Нью-Йорке
В Нью-Йорке прошло одно из самых важных событий года в сфере благотворительности — традиционный гала-вечер AmfAR с аукционом. Собранные на нем средства идут на борьбу с ВИЧ и СПИД. В […]
- Кристина Агилера выступит в Москве
Только недавно Москва попрощалась с Канье Уэстом, как уже готовится встретить другую мировую знаменитость. В Россию едет Кристина Агилера, чтобы выступить 7 декабря на сцене Кремлевского […]
- Как звезды встретят Новый год: Павел Прилучный, Ингрид Олеринская и другие Путешествия, театральные фестивали, домашние вечеринки и концерты в разных городах России - список звездных дел на Новый год и каникулы обширен и разнообразен. О своих планах на праздники HELLO.RU рассказали Павел Прилучный, Ингрид […]
- Новости кино — 18 октября 2016 — Netflix покажет российского «Мажора» всему миру Звездные новости кино
18 октября 2016Потоковый сервис Netflix приобрёл права на международный показ российского сериала «Мажор» продюсерской компании «Среда». Проект, название которого перевели как «Silver spoon», будут показывать по […]
- Райан Рейнольдс впервые представил брата-полицейского, обожающего Россию, в шоу «Вечерний Ургант»
Новый выпуск шоу "Вечерний Ургант" зрители запомнят надолго: вчера в гостях у Ивана Урганта побывал голливудский актер Райан Рейнольдс. Райан не обманул ожиданий: известный своим искрометным чувством юмора и умением произносить самые […]
- «Он — дракон» выйдет в китайский прокат Звездные новости кино
5 апреля 2016Российская фэнтези-мелодрама «Он - дракон» выйдет в китайский прокат. Соответствующее соглашение уже подписано компаниями BAZELEVS и Youngle Pictures.
«В Пекине мы встретились с самыми […]