Звездные новости кино
27 августа выходит в прокат комедия «Ультраамериканцы» с Джесси Айзенбергом и Кристен Стюарт в главных ролях. Их герои заговорят по-русски голосами культовых персонажей российского интернета, среди которых Денис Колесников («Кураж-Бамбей»), Руслан Габидуллин («Кубик в Кубе») и Михаил Кшиштовский («Психодозер»). Собрал вместе звёздную команду и выступил куратором проекта известный актёр дубляжа и продюсер Пётр Гланц.
![](/wp-content/uploads/2015/08/fe1882ee8712916762b40f43a66bee9b.jpg)
Увидеть «Ультраамериканцев» в переводе звезд интернета захотели потенциальные российские зрители. На сайте петиций change.org они обратились в кинопрокатную компанию «Парадиз» с просьбой «дать озвучить этот фильм, тем, кто реально создает качественный, смешной, востребованный контент». Поводом к написанию петиции стало появление в сети официального трейлера комедии, озвученного по собственной инициативе студией «Кубик в Кубе».
![](/wp-content/uploads/2015/08/fdb2eb76481d7a2c2d837ac073893b51.jpg)
Главного героя фильма Майка озвучивает Михаил Кшиштовский – основатель студии «Психодозер», видеоблогер и актёр. Среди его заметных работ картины «Команда мечты» и «Париж любой ценой». Над озвучанием роли лучшего друга Майка по имени Роуз (Джон Легуизамо) работает Руслан Габидуллин. В переводе его студии «Кубик в Кубе» вышли в свет такие сериалы, как «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Дневники вампира».
![](/wp-content/uploads/2015/08/37f3c4ce5467bb3032c7ea1c88cd223f.jpg)
На счету у каждого из уникальной команды переводчиков не один десяток успешных проектов. Голос Дениса Колесникова, создателя студии «Кураж-Бамбей», знаком всем российским зрителям сериалов «Как я встретил вашу маму», «Теория большого взрыва», «Все ненавидят Криса» и «Майк и Молли». Денис также принимал участие в работе над фильмами «Очень плохая училка» и «Храбрые перцем».
Источник
Еще Звездные Новости
- В России пройдёт Бритфест-2015 Звездные новости кино
С 28 октября по 11 ноября в 24-х городах России, включая Москву, Санкт-Петербург, Владивосток, Ростов-на-Дону, Ярославль, Казань и другие, пройдёт XVI Фестиваль нового британского кино (New British film festival). В […]
- Стас Михайлов и Джиган представили клип «Любовь-наркоз» Вчера, 23 февраля, в московском баре Royal Arbat Стас Михайлов и Джиган представили клип на первую совместную песню "Любовь-наркоз", рассказывающей о настоящих страстных, но разрушительных чувствах. Первыми увидеть клип пришли знаменитые […]
- Леди Гага и ее бойфренд Кристиан Карино больше не скрывают своих чувств от папарацци
Роман Леди Гаги и ее агента Кристиана Карино развивается стремительно и уже преодолел определенный рубеж - с недавних пор пара не скрывает своих чувств от общественности и даже, напротив, […]
- Аарон Тейлор-Джонсон оригинально поздравил жену с 50-летием
Если бы Аарон Тейлор-Джонсон жил в России, он бы мог набить купола на груди, но поскольку актеру еще сниматься в голливудском кино, он решил обойтись скромной татуировкой с именем жены в […]
- Райан Рейнольдс представил москвичам фильм «Дэдпул» Звездные новости кино
Москву в рамках мирового промо-тура кинокомикса «Дэдпул» посетил актёр Райан Рейнольдс.
По сложившейся традиции, в отеле RitzCarlton он принял участие в фотоколле и пообщался с журналистами в рамках […]
- Егор Крид о премии МУЗ-ТВ: «Я был счастлив находиться рядом с триумфаторами, хотя и не со всеми результатами согласен» 10 июня в Москве отгремела "Премия МУЗ-ТВ 2016. Энергия будущего". Одним из гостей и хедлайнеров церемонии стал приглашенный редактор HELLO.RU в июне Егор Крид. Своими впечатлениями Егор поделился в авторской колонке.
Кликните на фото, […]
- Новости кино — 6 июля 2016 — Сергей Кудрявцев вновь собирает деньги на издание книги Звездные новости кино
6 июля 2016Кинокритик Сергей Валентинович Кудрявцев - трижды лауреат премий кинопрессы и Гильдии киноведов и кинокритиков России, автор множества статей и десятка книг о кино, среди которых можно выделить двухтомник […]
- Собчак, Виторган и Ургант угостили петербуржцев фирменными сырниками и кексами 19 декабря, в преддверии рождественских праздников, в Санкт-Петербурге прошло торжественное открытие самого большого в стране флагманского супермаркета «Азбука Вкуса». В этот день в «Азбуке Вкуса» на улице Нахимова, д. 5 первые посетители […]
- Поклонники Джастина Бибера заплатили по 2000 долларов за встречу с его картонной куклой В следующий раз, когда вы решите, что у вас выдался неудачный день, подумайте о поклонниках Джастина Бибера - некоторые из них потратили по 2000 долларов для того, чтобы... встретиться с картонной ростовой версией их кумира. Дело было на […]