«Ультраамериканцы» заговорят голосами Интернета

Звездные новости кино

27 августа выходит в прокат комедия «Ультраамериканцы» с Джесси Айзенбергом и Кристен Стюарт в главных ролях. Их герои заговорят по-русски голосами культовых персонажей российского интернета, среди которых Денис Колесников («Кураж-Бамбей»), Руслан Габидуллин («Кубик в Кубе») и Михаил Кшиштовский («Психодозер»). Собрал вместе звёздную команду и выступил куратором проекта известный актёр дубляжа и продюсер Пётр Гланц.



Увидеть «Ультраамериканцев» в переводе звезд интернета захотели потенциальные российские зрители. На сайте петиций change.org они обратились в кинопрокатную компанию «Парадиз» с просьбой «дать озвучить этот фильм, тем, кто реально создает качественный, смешной, востребованный контент». Поводом к написанию петиции стало появление в сети официального трейлера комедии, озвученного по собственной инициативе студией «Кубик в Кубе».



Главного героя фильма Майка озвучивает Михаил Кшиштовский – основатель студии «Психодозер», видеоблогер и актёр. Среди его заметных работ картины «Команда мечты» и «Париж любой ценой». Над озвучанием роли лучшего друга Майка по имени Роуз (Джон Легуизамо) работает Руслан Габидуллин. В переводе его студии «Кубик в Кубе» вышли в свет такие сериалы, как «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Дневники вампира».



На счету у каждого из уникальной команды переводчиков не один десяток успешных проектов. Голос Дениса Колесникова, создателя студии «Кураж-Бамбей», знаком всем российским зрителям сериалов «Как я встретил вашу маму», «Теория большого взрыва», «Все ненавидят Криса» и «Майк и Молли». Денис также принимал участие в работе над фильмами «Очень плохая училка» и «Храбрые перцем».


Источник

Еще Звездные Новости

  • Промо-арт «Чудо-женщины» Звездные новости кино 25 марта 2016Режиссёр Пэтти Дженкинс поделилась промо-артом своего кинокомикса «Чудо-женщина». На постере перед будущими зрителями предстали Галь Гадот (Диана), Конни Нилсен (королева Ипполита), Робин Райт […]
  • Выпускные платья звезд. Часть вторая Выпускные платья звезд. Часть вторая   До выпускного вечера остается все меньше и меньше времени, и школьницы всей страны думают не только о том, как успешно сдать все экзамены, но и о том, в чем пойти на школьный бал. А […]
  • Хакеры пошутили над Тейлор Свифт от лица ее врага Кэти Перри Тейлор Свифт питает ненависть к Кэти Перри на протяжении уже нескольких лет, и этот факт вчера высмеяли хакеры, которые взломали страницу Перри в Twitter. Они опубликовали несколько постов, один из которых особенно привлек внимание […]
  • В России почтили память Андрея Миронова Звездные новости кино 7 марта исполнилось бы 75 лет народному артисту РСФСР, советскому актёру Андрею Миронову. В Москве и Санкт-Петербурге прошли мероприятия, посвящённые памяти легендарного артиста. 8 марта в театре Сатиры […]
  • Свадьба Леры Кудрявцевой: примерь платье на знаменитость! Популярная телеведущая и актриса Лера Кудрявцева выходит замуж! Подобными заголовками уже пестрит весь интернет, а любители сплетен вовсю обсуждают, считать ли слухи очередной «уткой» или нет. Согласно новости, хоккеист Игорь Макаров […]
  • Новости кино — 7 июня 2016 — Опубликован трейлер фильма «Ледокол» Звездные новости кино 7 июня 2016В Сети появился трейлер фильма-катастрофы Николая Хомерики «Ледокол», основанного на реальных событиях. К сожалению, Ваш браузер не поддерживает этот формат видео. 1985 год. Команда […]
  • Меган Маркл намерена бросить актерскую карьеру ради принца Гарри и не только Меган Маркл и принц Гарри встречаются чуть меньше года, и за это время в прессе появлялись самые разные слухи об их романе, в том числе о надвигающейся свадьбе. Сегодня в сети появилась […]
  • Malibu: Майли Сайрус представила тизер нового клипа Уже завтра состоится премьера новой песни Майли Сайрус, и эта новость не может не радовать ее поклонников, ведь последний на данный момент сингл певица выпускала аж два года назад. Кроме […]
  • Завершился кастинг для «Вурдалаков» Звездные новости кино Закончен кастинг для мистического фильма Сергея Гинзбурга «Вурдалаки», чей бюджет составляет 160000000 рублей. Актёрский состав пополнился звёздами российского кино. Вместе с Михаилом Пореченковым в картине сыграют […]

Автор записи: Звёздная жизнь

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *