Звездные новости кино
27 августа выходит в прокат комедия «Ультраамериканцы» с Джесси Айзенбергом и Кристен Стюарт в главных ролях. Их герои заговорят по-русски голосами культовых персонажей российского интернета, среди которых Денис Колесников («Кураж-Бамбей»), Руслан Габидуллин («Кубик в Кубе») и Михаил Кшиштовский («Психодозер»). Собрал вместе звёздную команду и выступил куратором проекта известный актёр дубляжа и продюсер Пётр Гланц.
Увидеть «Ультраамериканцев» в переводе звезд интернета захотели потенциальные российские зрители. На сайте петиций change.org они обратились в кинопрокатную компанию «Парадиз» с просьбой «дать озвучить этот фильм, тем, кто реально создает качественный, смешной, востребованный контент». Поводом к написанию петиции стало появление в сети официального трейлера комедии, озвученного по собственной инициативе студией «Кубик в Кубе».
Главного героя фильма Майка озвучивает Михаил Кшиштовский – основатель студии «Психодозер», видеоблогер и актёр. Среди его заметных работ картины «Команда мечты» и «Париж любой ценой». Над озвучанием роли лучшего друга Майка по имени Роуз (Джон Легуизамо) работает Руслан Габидуллин. В переводе его студии «Кубик в Кубе» вышли в свет такие сериалы, как «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Дневники вампира».
На счету у каждого из уникальной команды переводчиков не один десяток успешных проектов. Голос Дениса Колесникова, создателя студии «Кураж-Бамбей», знаком всем российским зрителям сериалов «Как я встретил вашу маму», «Теория большого взрыва», «Все ненавидят Криса» и «Майк и Молли». Денис также принимал участие в работе над фильмами «Очень плохая училка» и «Храбрые перцем».
Источник
Еще Звездные Новости
- Мария Кожевникова впервые показала лицо мужа Мария Кожевникова славится мастерством конспирации. Она замужем уже 2 года, у нее двое детей, но даже будучи публичной персоной, она нигде не "засветила" лица своих любимых мужчин. Время от времени Мария публикует семейные фото, но […]
- Эмма Робертс и Эван Питерс снова вместе Американские актеры Эмма Робертс и Эван Питерс снова обрели друг друга: бывшие возлюбленные разорвали помолвку в июне, после чего несколько раз были замечены в компании друг друга, а теперь официально возобновили свой роман. Как сообщает […]
- Курятник от Валентина Юдашкина откроется к сезону весна-лето-2017: интервью с супругой кутюрье
На день рождения, который был у Марины Юдашкиной в декабре, она попросила у мужа, знаменитого дизайнера Валентина Юдашкина, необычный подарок - курятник. "А что мне еще надо для счастья? Я […]
- Новости кино — 29 октября 2016 — Сергей Бодров расскажет про «Самсона и Далилу» Звездные новости кино
29 октября 2016Сергею Бодрову вновь предложили поработать в Голливуде. На сей раз известный российский режиссёр экранизирует роман Зеэва Жаботинского «Самсон и Далила».
Книга Жаботинского преподносит […]
- Дима Билан рискнул жизнью на прогулке по Алтаю
Совсем недавно Дима Билан вернулся из Лос-Анджелеса, где вместе с Викторией Дайнеко озвучивал мультипликационный фильм "Тролли". С корабля певец по традиции отправился на бал, а именно – в Алтайский край. […]
- Новости кино — 31 июля 2016 — В Чечне снимут детский фильм о дружбе народов Звездные новости кино
31 июля 2016Киностудия «Чеченфильм» планирует снять фильм об отношениях детей разных национальностей, передаёт ТАСС. Лента получит название «Лучшие друзья».
«Лучшие друзья» - это история зарождения искренней […]
- ЛЕНА ЛЕНИНА ОБМАЗЫВАЕТСЯ ГРЯЗЬЮ Красавица и умница Лена Ленина раскрыла главный секрет своей молодости и красоты. Оказалось, что она регулярно… обмазывается грязью. Грязелечение известно еще с тех древних пор, когда египтяне после разлива Нила использовали ил для […]
- Новости кино — 17 октября 2016 — Роберт Дауни-младший подарит голос искусственному разуму Марка Цукерберга Звездные новости кино
17 октября 2016Как вам известно, Марк Цукерберг создаёт помощника с искусственным интеллектом по имени Джарвис - подобный Джарвису Тони Старка из «Железного человека».
А озвучить этого своеобразного […]
- Новости кино — 14 августа 2016 — На набережной Ялты открыли памятник Михаилу Пуговкину Звездные новости кино
14 августа 2016На набережной Ялты открыли памятник одному из самых популярных комедийных актеров советского кино - Михаилу Пуговкину, сыгравшему на Крымском полуострове в 33 фильмах.
Андрей Ростенко, глава […]
