Звездные новости кино
27 августа выходит в прокат комедия «Ультраамериканцы» с Джесси Айзенбергом и Кристен Стюарт в главных ролях. Их герои заговорят по-русски голосами культовых персонажей российского интернета, среди которых Денис Колесников («Кураж-Бамбей»), Руслан Габидуллин («Кубик в Кубе») и Михаил Кшиштовский («Психодозер»). Собрал вместе звёздную команду и выступил куратором проекта известный актёр дубляжа и продюсер Пётр Гланц.
Увидеть «Ультраамериканцев» в переводе звезд интернета захотели потенциальные российские зрители. На сайте петиций change.org они обратились в кинопрокатную компанию «Парадиз» с просьбой «дать озвучить этот фильм, тем, кто реально создает качественный, смешной, востребованный контент». Поводом к написанию петиции стало появление в сети официального трейлера комедии, озвученного по собственной инициативе студией «Кубик в Кубе».
Главного героя фильма Майка озвучивает Михаил Кшиштовский – основатель студии «Психодозер», видеоблогер и актёр. Среди его заметных работ картины «Команда мечты» и «Париж любой ценой». Над озвучанием роли лучшего друга Майка по имени Роуз (Джон Легуизамо) работает Руслан Габидуллин. В переводе его студии «Кубик в Кубе» вышли в свет такие сериалы, как «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Дневники вампира».
На счету у каждого из уникальной команды переводчиков не один десяток успешных проектов. Голос Дениса Колесникова, создателя студии «Кураж-Бамбей», знаком всем российским зрителям сериалов «Как я встретил вашу маму», «Теория большого взрыва», «Все ненавидят Криса» и «Майк и Молли». Денис также принимал участие в работе над фильмами «Очень плохая училка» и «Храбрые перцем».
Источник
Еще Звездные Новости
- Экс-солисты Quest Pistols выпустили новый клип Группа Quest Pistols, известная своими хитами "Белая стрекоза любви" и "Я устал", за годы своего существования пережила десятки взлетов и падений, а состав коллектива менялся целых 5 раз. Начать все с чистого листа музыканты решили с […]
- НИКА БЕЛОЦЕРКОВСКАЯ И «АЗБУКА ВКУСА» НАУЧИЛИ ГОТОВИТЬ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ С наступлением нового года «Азбука Вкуса» продолжила традиции и снова собрала ценителей вкусной и полезной еды на гостеприимной открытой кухне супермаркета в торговом центре LottePlaza в рамках эксклюзивного литературно-гастрономического […]
- Светлана Бондарчук и другие на вечере музыки по случаю дня рождения клуба «418»
Вчера, 8 февраля, в Москве состоялся торжественный вечер по случаю 4-го дня рождения закрытого интеллектуально-лекционного клуба Ирины Кудриной и Надежды Оболенцевой "418", прошедший в […]
- Мария Голубкина потеряла терпение на съемках «Голодных игр» На кухню «Голодных игр» в гости к Дмитрию Назарову пришла очаровательная актриса театра и кино Мария Голубкина. Марии предстояло стать свидетельницей финальной битвы поваров- любителей и оценить четыре авторских «Тарт Татена».
На […]
- Кайли Миноуг справилась с негативными эмоциями после расставания с женихом-обманщиком
Кайли Миноуг в очередной раз доказала, что ее хрупкий внешний вид не имеет ничего общего с ее сильным характером. Преодолев рак, пережив карьерные взлеты и падения, предательства и […]
- Луи Томлинсон подтвердил роман с Даниэль Кэмпбелл Слухи о романе солиста One Direction и молодого отца Луи Томлинсона и актрисы Даниэль Кэмпбелл, известной по роли Джессики Олсен в фильме "Звездная болезнь", появились в ноябре прошлого года. Подтвердить роман официально Луи решил только […]
- Сергей Лазарев и другие звезды на презентации клипа Егора Крида «Я останусь» Если зарубежные звезды, выпуская новый клип, делятся своей радостью в основном с поклонниками в социальных сетях, то российские организовывают по этому случаю вечеринки и приглашают разделить свой успех коллег. Так, на днях в честь […]
- Рианна и Кэлвин Харрис подарили Тейлор Свифт незабываемые впечатления Первый уикенд Coachella 2016 подошел к концу, подарив гостям фестиваля новые незабываемые впечатления. Среди самых воодушевленных оказалась Тейлор Свифт, танцевавшая вместе с многочисленной толпой под хит We Found Love в исполнении Рианны […]
- Анастасия Шубская и Александр Овечкин: история любви от первого лица Анастасия Шубская, 11 сентября получившая предложение руки и сердца от хоккеиста Александра Овечкина, приняла участие в модной фотосессии HELLO! и расcказала историю любви - об их с Александром знакомстве, помолвке и предстоящей […]