Звездные новости кино
27 августа выходит в прокат комедия «Ультраамериканцы» с Джесси Айзенбергом и Кристен Стюарт в главных ролях. Их герои заговорят по-русски голосами культовых персонажей российского интернета, среди которых Денис Колесников («Кураж-Бамбей»), Руслан Габидуллин («Кубик в Кубе») и Михаил Кшиштовский («Психодозер»). Собрал вместе звёздную команду и выступил куратором проекта известный актёр дубляжа и продюсер Пётр Гланц.
Увидеть «Ультраамериканцев» в переводе звезд интернета захотели потенциальные российские зрители. На сайте петиций change.org они обратились в кинопрокатную компанию «Парадиз» с просьбой «дать озвучить этот фильм, тем, кто реально создает качественный, смешной, востребованный контент». Поводом к написанию петиции стало появление в сети официального трейлера комедии, озвученного по собственной инициативе студией «Кубик в Кубе».
Главного героя фильма Майка озвучивает Михаил Кшиштовский – основатель студии «Психодозер», видеоблогер и актёр. Среди его заметных работ картины «Команда мечты» и «Париж любой ценой». Над озвучанием роли лучшего друга Майка по имени Роуз (Джон Легуизамо) работает Руслан Габидуллин. В переводе его студии «Кубик в Кубе» вышли в свет такие сериалы, как «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Дневники вампира».
На счету у каждого из уникальной команды переводчиков не один десяток успешных проектов. Голос Дениса Колесникова, создателя студии «Кураж-Бамбей», знаком всем российским зрителям сериалов «Как я встретил вашу маму», «Теория большого взрыва», «Все ненавидят Криса» и «Майк и Молли». Денис также принимал участие в работе над фильмами «Очень плохая училка» и «Храбрые перцем».
Источник
Еще Звездные Новости
- «Выживший» завоевал «Золотой глобус» Звездные новости кино
Картина Алехандро Гонсалеса Иньяритту «Выживший» получила на 73-й церемонии вручения премии Голливудской ассоциации иностранной прессы «Золотой глобус» 3 приза: за лучший драматический фильм, режиссуру и лучшего […]
- Активисты пытались сорвать концерт Анны Лорак в Киеве Вчера, 26 ноября, группа активистов пыталась сорвать концерт Анны Лорак, во дворце "Украина" в Киеве. Перед концертом участники протеста кидали камни и яйца, стараясь не пропустить людей на концерт, а также снесли ограждение здания. […]
- Михаил Шуфутинский – MOSCOW.66 13 апреля 2014 года известному артисту исполнится 66 лет.
Уже много лет Михаил Шуфутинский не изменяет традиции – свой день рождения он встречает на сцене. Концерт в день рождения «Moscow.66» состоится в концертном зале «Крокус Сити […]
- Джастин Бибер проводит новогодние каникулы с Хейли Болдуин Может, в 2016 году мы наконец поймем, с кем встречается Джастин Бибер, потому что однозначные выводы сделать сложно: то он проводит время с Кендалл Дженнер, то исполняет песню на романтическом ужине Селене Гомес, то подозревается в […]
- 12 октября: первый комментарий Джанет Джексон о беременности, скандал с Джимом Керри и другие новости дня
Сегодня в Москве наблюдаются рекордные для середины недели пробки, а это значит, что у автолюбителей освободилось время для блужданий по просторам интернета. С самого утра HELLO.RU […]
- “ALL STARS” против «ВЕТЕРАНОВ ЦСКА» — уникальный товарищеский матч 16 февраля 2013 года в ЛСК ЦСКА пройдет уникальный товарищеский матч, посвященный 65-летию со дня рождения легендарного советского хоккеиста Валерия Харламова.
В 2013 ему бы исполнилось 65… Заслуженный мастер спорта СССР, двукратный […]
- Новости кино — 8 мая 2016 — «Околофутбола» получит сиквел Звездные новости кино
8 мая 2016Спортивная драма «Околофутбола» режиссёра Антона Борматова получит продолжение, действие в котором будет развиваться во время Чемпионата мира по футболу в 2018-м году.
К своим персонажам в сиквеле […]
- Дима Билан снимает в своем новом клипе Эмили Ратажковски На днях Дима Билан и Яна Рудковская улетели в Лос-Анджелес на съемки нового клипа артиста "Неделимые". Перед отлетом певец и продюсер заинтриговали поклонников, отказавшись называть имя главной героини будущего видео. Теперь все тайное […]
- Алексей Знаменский снимет клип Звездные новости кино
Актёр Алексей Знаменский, окончивший в прошлом году режиссёрский факультет ВГИКа, вместе с командой единомышленников запустил на краудфандинговой платформе Planeta.ru кампанию по сбору средств на съёмку клипа «Soul […]