«Ультраамериканцы» заговорят голосами Интернета

Звездные новости кино

27 августа выходит в прокат комедия «Ультраамериканцы» с Джесси Айзенбергом и Кристен Стюарт в главных ролях. Их герои заговорят по-русски голосами культовых персонажей российского интернета, среди которых Денис Колесников («Кураж-Бамбей»), Руслан Габидуллин («Кубик в Кубе») и Михаил Кшиштовский («Психодозер»). Собрал вместе звёздную команду и выступил куратором проекта известный актёр дубляжа и продюсер Пётр Гланц.



Увидеть «Ультраамериканцев» в переводе звезд интернета захотели потенциальные российские зрители. На сайте петиций change.org они обратились в кинопрокатную компанию «Парадиз» с просьбой «дать озвучить этот фильм, тем, кто реально создает качественный, смешной, востребованный контент». Поводом к написанию петиции стало появление в сети официального трейлера комедии, озвученного по собственной инициативе студией «Кубик в Кубе».



Главного героя фильма Майка озвучивает Михаил Кшиштовский – основатель студии «Психодозер», видеоблогер и актёр. Среди его заметных работ картины «Команда мечты» и «Париж любой ценой». Над озвучанием роли лучшего друга Майка по имени Роуз (Джон Легуизамо) работает Руслан Габидуллин. В переводе его студии «Кубик в Кубе» вышли в свет такие сериалы, как «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Дневники вампира».



На счету у каждого из уникальной команды переводчиков не один десяток успешных проектов. Голос Дениса Колесникова, создателя студии «Кураж-Бамбей», знаком всем российским зрителям сериалов «Как я встретил вашу маму», «Теория большого взрыва», «Все ненавидят Криса» и «Майк и Молли». Денис также принимал участие в работе над фильмами «Очень плохая училка» и «Храбрые перцем».


Источник

Еще Звездные Новости

  • Принцесса Лея встретится с фанатами «Звездных войн» Актриса Керри Фишер, исполнившая роль Принцессы Леи Органы в оригинальной трилогии Джорджа Лукаса «Звездные войны», появится на ежегодном международном фестивале Star Wars Celebration, который пройдет в немецком городе Эссен с 26 по 28 […]
  • «Каникулы в Мексике», Кирилл Ботячков, жизнь после шоу Кирилл Ботячков. Первое интервью после проекта. Эксклюзив. Вот и отгремел финал самого рейтингово реалити-шоу телеканала «Пятница» «Каникулы в Мексике. Суперигра». Все испытания позади, призы розданы, победитель определен. Все […]
  • Александру Митте вручат почётную премию «Слово» Звездные новости кино 15 марта 2016Известному российскому режиссёру, сценаристу и педагогу Александру Наумовичу Митте вручат специальный приз «За верность профессии» на торжественной церемонии вручения третьей сценарной премии «Слово», […]
  • Ирина Нельсон — «Я за тебя молюсь» Лидер и основательница Reflex - Ирина Нельсон не перестаёт радовать своих поклонников. Не успев закончить работу над новым альбомом Reflex, Ирина записала дуэтную композицию с безусловным открытием этого года Денисом Клявером. Песня […]
  • Новости кино — 22 сентября 2016 — «Кубо. Легенда о самурае» откроет фестиваль «Крок» Звездные новости кино 22 сентября 2016Американская мультипликационная лента «Кубо. Легенда о самурае» станет фильмом открытия XXIII международного фестиваля анимационного кино «Крок». В центре сюжета мультфильма - юный музыкант […]
  • Новости кино — 18 июля 2016 — Фёдор Бондарчук поддержал отечественный спорт Звездные новости кино 18 июля 2016Компания «Арт Пикчерс» Фёдора Бондарчука приступила к работе над циклом фильмов о спорте, которые будут показаны на «Матч ТВ». Канал готовит к показу уникальный для российского телевидения проект […]
  • Филипп Киркоров переедет в CHICAGO 5 марта Театральная компания «Стейдж Энтертейнмент» официально подтвердила дату долгожданной премьеры Филиппа Киркорова в мюзикле CHICAGO: певец впервые за 10 лет выйдет на сцену в роли Билли Флинна 5 марта, накануне Международного Женского […]
  • Новости кино — 7 мая 2016 — Михалков отчитал создателей вирусного ролика о девочке Ане Звездные новости кино 7 мая 2016Режиссёр Никита Михалков призвал наказывать за ложь, публикуемую в Сети Интернет и перепечатываемую в СМИ. Поводом для такого заявления послужил вирусный ролик под названием «Мой прадедушка», […]
  • Михаил Галустян озвучил По Звездные новости кино Михаил Галустян вновь подарил свой голос панде По - главному герою популярной анимационной франшизы «Кунг-фу Панда». В третьей части По ждут поистине эпические приключения – вместе со своим отцом он […]

Автор записи: Звёздная жизнь

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *