«Ультраамериканцы» заговорят голосами Интернета

Звездные новости кино

27 августа выходит в прокат комедия «Ультраамериканцы» с Джесси Айзенбергом и Кристен Стюарт в главных ролях. Их герои заговорят по-русски голосами культовых персонажей российского интернета, среди которых Денис Колесников («Кураж-Бамбей»), Руслан Габидуллин («Кубик в Кубе») и Михаил Кшиштовский («Психодозер»). Собрал вместе звёздную команду и выступил куратором проекта известный актёр дубляжа и продюсер Пётр Гланц.



Увидеть «Ультраамериканцев» в переводе звезд интернета захотели потенциальные российские зрители. На сайте петиций change.org они обратились в кинопрокатную компанию «Парадиз» с просьбой «дать озвучить этот фильм, тем, кто реально создает качественный, смешной, востребованный контент». Поводом к написанию петиции стало появление в сети официального трейлера комедии, озвученного по собственной инициативе студией «Кубик в Кубе».



Главного героя фильма Майка озвучивает Михаил Кшиштовский – основатель студии «Психодозер», видеоблогер и актёр. Среди его заметных работ картины «Команда мечты» и «Париж любой ценой». Над озвучанием роли лучшего друга Майка по имени Роуз (Джон Легуизамо) работает Руслан Габидуллин. В переводе его студии «Кубик в Кубе» вышли в свет такие сериалы, как «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Дневники вампира».



На счету у каждого из уникальной команды переводчиков не один десяток успешных проектов. Голос Дениса Колесникова, создателя студии «Кураж-Бамбей», знаком всем российским зрителям сериалов «Как я встретил вашу маму», «Теория большого взрыва», «Все ненавидят Криса» и «Майк и Молли». Денис также принимал участие в работе над фильмами «Очень плохая училка» и «Храбрые перцем».


Источник

Еще Звездные Новости

  • ПОЛНЫМ АНШЛАГОМ ЗАВЕРШИЛАСЬ НЕДЕЛЯ РОССИЙСКОГО КИНО В КАНАДЕ 14 сентября завершилась Неделя Российского кино в Торонто, которая прошла одновременно с Международным кинофестивалем в Торонто (TIFF). Небывалый интерес к российскому кинематографу показала Кинонеделя, организованная при поддержке […]
  • «Страна ОЗ» в Москве Звездные новости кино В столичном кинотеатре «Пять звезд на Павелецкой» состоялась премьера новогодней комедии Василия Сигарева «Страна ОЗ». Картину зрителям представили режиссёр Василий Сигарев, продюсер Софико Кикнавелидзе, […]
  • Солист One Direction Луи Томлинсон встречается с актрисой Даниэль Кэмпбелл Личная жизнь солистов One Direction всегда была объектом пристального внимания поклонниц, но в последнее время парни как никогда активно "поставляют" в прессу новости о своих завершенных или начавшихся романах. Так, экс-солист коллектива […]
  • Харрисон Форд вернул себе звание самого кассового актёра Звездные новости кино Харрисон Форд вновь стал самым кассовым актёром за всю историю американского кинопроката. Суммарные сборы 41 картины с его участием составляют на данный момент $4705,4 млн, а помогли ему вернуться на пьедестал […]
  • Настя Задорожная: как навести красоту на скорую руку Быть красивой, что ни говори, приятно. Платье, прическа, макияж - эти составляющие вечернего образа, как правило, продумываются заранее. А если нет? Если вы планируете провести выходной день, лежа с книжкой на диване, а в последний момент […]
  • Новости кино — 24 августа 2016 — «Отступники» Скорсезе станут сериалом Звездные новости кино 24 августа 2016Криминальная драма «Отступники» режиссёра Мартина Скорсезе будет адаптирована для телевидения потоковым сервисом Amazon. Телеверсия расскажет историю молодого полицейского, которые внедряется в […]
  • Варвара привезёт свой факел на олимпийскую эстафету До начала ХХII зимних Игр «Сочи-2014» остаются считанные дни. Пламя эстафеты Олимпийского огня уже осветило не только десятки городов на просторах нашей необъятной Родины, но даже побывало на Северном полюсе и в космосе! Традиции […]
  • Звезда «Интернов» Аглая Тарасова затмила всех на светской вечеринке На днях в Москве была открыта одна из самых красивых летних ресторанных террас - с видом на Красную площадь. По этому случаю на крыше отеля The Ritz-Carlton, Moscow в ресторане O2 Lounge собрались звездные гости, среди которых самой […]
  • «Обитель зла» обзаведётся ещё одним CG-мультфильмом Звездные новости кино 28 марта 2016В 2016 году медиа-франшизе «Resident Evil» («Обитель зла») исполняется 20 лет. В честь этого события компания Capcom объявила о начале работы над полнометражным CG-мультфильмом «Обитель зла: […]

Автор записи: Звёздная жизнь

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *