Звездные новости кино
27 августа выходит в прокат комедия «Ультраамериканцы» с Джесси Айзенбергом и Кристен Стюарт в главных ролях. Их герои заговорят по-русски голосами культовых персонажей российского интернета, среди которых Денис Колесников («Кураж-Бамбей»), Руслан Габидуллин («Кубик в Кубе») и Михаил Кшиштовский («Психодозер»). Собрал вместе звёздную команду и выступил куратором проекта известный актёр дубляжа и продюсер Пётр Гланц.
Увидеть «Ультраамериканцев» в переводе звезд интернета захотели потенциальные российские зрители. На сайте петиций change.org они обратились в кинопрокатную компанию «Парадиз» с просьбой «дать озвучить этот фильм, тем, кто реально создает качественный, смешной, востребованный контент». Поводом к написанию петиции стало появление в сети официального трейлера комедии, озвученного по собственной инициативе студией «Кубик в Кубе».
Главного героя фильма Майка озвучивает Михаил Кшиштовский – основатель студии «Психодозер», видеоблогер и актёр. Среди его заметных работ картины «Команда мечты» и «Париж любой ценой». Над озвучанием роли лучшего друга Майка по имени Роуз (Джон Легуизамо) работает Руслан Габидуллин. В переводе его студии «Кубик в Кубе» вышли в свет такие сериалы, как «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Дневники вампира».
На счету у каждого из уникальной команды переводчиков не один десяток успешных проектов. Голос Дениса Колесникова, создателя студии «Кураж-Бамбей», знаком всем российским зрителям сериалов «Как я встретил вашу маму», «Теория большого взрыва», «Все ненавидят Криса» и «Майк и Молли». Денис также принимал участие в работе над фильмами «Очень плохая училка» и «Храбрые перцем».
Источник
Еще Звездные Новости
- Объявлена конкурсная программа фестиваля «Движение» Звездные новости кино
12 апреля 2016Организаторы 4-го Национального кинофестиваля дебютов «Движение», который пройдёт с 26 по 30 апреля в Омске, объявили участников конкурсной программы смотра. Вне конкурса в фестивале примут участие […]
- Новый год-2016: как звезды проводят каникулы, 100 фотографий со всего мира Новогодние каниулы в самом разгаре: одни проводят их дома, другие – в путешествиях, третьи – занимаясь спортом, четвертые – в работе. HELLO.RU подробно рассмотрел звездные страницы в Instagram и составил галерею из ста […]
- 63-летняя Изабель Юппер о фильме «Громче, чем бомбы» и главном секрете своей красоты Сегодня, 7 апреля, в российский прокат выходит фильм "Громче, чем бомбы" режиссера Йоакима Триера с Изабель Юпер в главной роли. Накануне премьеры знаменитая французская актриса, в марте отметившая 63-летие, поговорила с HELLO! о новой […]
- Лишенная титула «Мисс Вселенная» колумбийка написала трогательное обращение Споры вокруг скандального финала прошедшего в воскресенье конкурса "Мисс Вселенная" продолжаются: неожиданная победа филиппинки Пии Алонсо Вуртцбах по-прежнему вызывает у общественности недоумение. Тем временем вице-мисс Вселенную, […]
- Редкий выход: Кэмерон Диас и Бенджи Мэдден в аэропорту Сиднея На днях папарацци запечатлели Кэмерон Диас и Бенджи Мэддена, поженившихся в январе 2015 года, в аэропорту Сиднея. Последний раз их замечали вместе в начале лета, а до этого лишь зимой. Впрочем, это не означает, что супруги так редко […]
- На правах рекламы: Максим Галкин высмеял Дмитрия Нагиева и Викторию Боню в своем новом ролике
Максим Галкин продолжает уверенно, хотя в данном случае больше подходит слово "дерзко", пробираться к вершинам Instagram-популярности. Шоумен несколько минут назад опубликовал новый вайн, […]
- Юрий Колокольников: что он знает про любовь В преддверии старта в прокате фильма Анны Меликян "Про любовь", который выйдет на экраны 10 декабря, HELLO! поговорил с актерами о любви. Вслед за Евгением Цыгановым о любви рассуждает Юрий Колокольников, сыгравший в альманахе персонажа […]
- Актеру Дмитрию Певцову запретили въезд в Латвию
Народный артист России, актер Дмитрий Певцов был включен в список лиц, которым запрещен въезд в Латвию. Эту новость сообщила информационная служба радио Baltkom, подтвердив сведения у […]
- Анастасия Денисова совершила «Книгоход» Звезда сериала «ДеФФчонки» Анастасия Денисова приняла участие в уникальной детской благотворительной акции «Книгоход», которая состоялась на днях в Российской Государственной Детской Библиотеке. Событие было приурочено к Международному […]
