Звёздная жизнь

«Ультраамериканцы» заговорят голосами Интернета

Звездные новости кино

27 августа выходит в прокат комедия «Ультраамериканцы» с Джесси Айзенбергом и Кристен Стюарт в главных ролях. Их герои заговорят по-русски голосами культовых персонажей российского интернета, среди которых Денис Колесников («Кураж-Бамбей»), Руслан Габидуллин («Кубик в Кубе») и Михаил Кшиштовский («Психодозер»). Собрал вместе звёздную команду и выступил куратором проекта известный актёр дубляжа и продюсер Пётр Гланц.



Увидеть «Ультраамериканцев» в переводе звезд интернета захотели потенциальные российские зрители. На сайте петиций change.org они обратились в кинопрокатную компанию «Парадиз» с просьбой «дать озвучить этот фильм, тем, кто реально создает качественный, смешной, востребованный контент». Поводом к написанию петиции стало появление в сети официального трейлера комедии, озвученного по собственной инициативе студией «Кубик в Кубе».



Главного героя фильма Майка озвучивает Михаил Кшиштовский – основатель студии «Психодозер», видеоблогер и актёр. Среди его заметных работ картины «Команда мечты» и «Париж любой ценой». Над озвучанием роли лучшего друга Майка по имени Роуз (Джон Легуизамо) работает Руслан Габидуллин. В переводе его студии «Кубик в Кубе» вышли в свет такие сериалы, как «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Дневники вампира».



На счету у каждого из уникальной команды переводчиков не один десяток успешных проектов. Голос Дениса Колесникова, создателя студии «Кураж-Бамбей», знаком всем российским зрителям сериалов «Как я встретил вашу маму», «Теория большого взрыва», «Все ненавидят Криса» и «Майк и Молли». Денис также принимал участие в работе над фильмами «Очень плохая училка» и «Храбрые перцем».


Источник

Еще Звездные Новости

  • Новости кино — 22 апреля 2016 — Новый тизер «Ночных стражей» Звездные новости кино 22 апреля 2016В сети появился второй тизер российского городского фэнтези «Ночные стражи» режиссёра Эмилиса Веливиса («Занесло»). К сожалению, Ваш браузер не поддерживает этот формат […]
  • Актер и певец Алексей Воробьев ищет невесту! Как известно, талантливый актер и певец, обаятельный Алексей Воробьев до сих пор не женат. Гастроли, съемки, путешествия по миру занимают почти всё его свободное время артиста. Но Алексей задумался  о семейной жизни и решил остепениться. […]
  • Fashion-директор ЦУМа Алла Вербер о модном чутье и цене успеха Fashion-директор ЦУМа и ДЛТ Алла Вербер безошибочно определяет, какие вещи с подиума действительно захотят купить люди. В октябре она празднует юбилей: исполнилось 40 лет, как […]
  • Названы победители «Артдокфеста»-2015 Звездные новости кино На днях состоялась торжественная церемония вручения наград ежегодного фестиваля документального кино «Артдокфест», который проходил в Москве и Санкт-Петербурге с 8 по 16 декабря. Гран-при фестиваля получила […]
  • Макс Барских использовал шпаргалки во время сдачи экзаменов "День всех студентов" Love Radio отметило 26 января большой вечеринкой, которая помогла студентам Москвы оторваться от скучных пар, лекций и семинаров. Студентов поздравили с праздником Макс Барских, хип-хоп исполнитель Bahh Tee и […]
  • Мэрайя Кери госпитализирована в Нью-Йорке Сегодня ночью поклонники Мэрайи Кери были встревожены неожиданной новостью - певицу госпитализировали в Нью-Йорке. Сейчас, как уверяют представители звезды, с ней все в порядке и скоро она сможет выйти из больницы. Как оказалось, причиной […]
  • «Каникулы в Мексике – 2» на MTV стали самым продолжительным реалити-шоу, снимаемым за границей 30 мая состоится финал второго сезона реалити-шоу «Каникулы в Мексике – 2». Больше года зрители телеканала MTV наблюдали за тем, как герои проекта проводили свои лучшие каникулы на шикарной вилле у побережья Тихого океана. «Каникулы в […]
  • Жанна Бадоева примерила свадебное платье 5 сентября на канале "Пятница!" состоится премьера телепроекта #ЖАННАПОЖЕНИ, в котором популярная ведущая Жанна Бадоева, известная как телеэксперт в области путешествий, выступит в роли организатора свадеб. В качестве свадебного […]
  • Кристен Стюарт рассталась со своей девушкой Если верить западным источникам, звезда "Сумерек" Кристен Стюарт рассталась со своей девушкой Алисией Кэргайл, с которой встречалась порядка двух лет. Бывшие влюбленные остались друзьями, приняв это решение несколько месяцев […]
Exit mobile version