Звездные новости кино
27 августа выходит в прокат комедия «Ультраамериканцы» с Джесси Айзенбергом и Кристен Стюарт в главных ролях. Их герои заговорят по-русски голосами культовых персонажей российского интернета, среди которых Денис Колесников («Кураж-Бамбей»), Руслан Габидуллин («Кубик в Кубе») и Михаил Кшиштовский («Психодозер»). Собрал вместе звёздную команду и выступил куратором проекта известный актёр дубляжа и продюсер Пётр Гланц.
Увидеть «Ультраамериканцев» в переводе звезд интернета захотели потенциальные российские зрители. На сайте петиций change.org они обратились в кинопрокатную компанию «Парадиз» с просьбой «дать озвучить этот фильм, тем, кто реально создает качественный, смешной, востребованный контент». Поводом к написанию петиции стало появление в сети официального трейлера комедии, озвученного по собственной инициативе студией «Кубик в Кубе».
Главного героя фильма Майка озвучивает Михаил Кшиштовский – основатель студии «Психодозер», видеоблогер и актёр. Среди его заметных работ картины «Команда мечты» и «Париж любой ценой». Над озвучанием роли лучшего друга Майка по имени Роуз (Джон Легуизамо) работает Руслан Габидуллин. В переводе его студии «Кубик в Кубе» вышли в свет такие сериалы, как «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Дневники вампира».
На счету у каждого из уникальной команды переводчиков не один десяток успешных проектов. Голос Дениса Колесникова, создателя студии «Кураж-Бамбей», знаком всем российским зрителям сериалов «Как я встретил вашу маму», «Теория большого взрыва», «Все ненавидят Криса» и «Майк и Молли». Денис также принимал участие в работе над фильмами «Очень плохая училка» и «Храбрые перцем».
Источник
Еще Звездные Новости
- Джастин Бибер арендовал один из самых роскошных частных островов в Средиземном море
Всеобщий любимец Джастин Бибер - один из богатейших молодых людей планеты - оказался в числе знаменитостей, которые в этом году выбрали для отдыха Ибицу. Конечно, Балеарские острова […]
- Мария Шарапова дисквалифицирована на два года за допинг Дело о мельдонии для Марии Шараповой, к сожалению, закончилось плачевно: антидопинговый комитет Международной федерации тенниса ITF вынес решение о дисквалификации российской теннисистки на два года. Дисквалификация отсчитывается с 26 […]
- Дэвид Бекхэм согрел чашкой чая пару замерзших прохожих Забота, внимательность и неравнодушие Дэвида Бекхэма распространяются не только на его любимых и близких - жену Викторию и четверых детей, но и, как выяснилось, случайных прохожих. Вчера, например, бывший футболист не позволил замерзнуть […]
- Хелен Миррен случайно узнала свой реальный возраст на телешоу: «А я-то была уверена, что мне 73!»
Хелен Миррен - одна из самых выдающихся и уважаемых актрис современности, Дама-Командор Ордена Британской империи, обладательница премий "Оскар", "Золотой глобус", BAFTA, "Эмми", Венецианского и […]
- Романтическая прогулка: Кайли Миноуг с 27-летним бойфрендом Джошуа Сассом в Лондоне Кайли Миноуг знает лучшее средство спасения от зимних морозов - объятия возлюбленного, лондонского актера Джошуа Сасса. Вчера, вернувшись в Лондон из Парижа, где Кайли выступила с новой программой в поддержку своего альбома Kylie […]
- Бен Аффлек и его новая девушка Линдси Шукус начали жить вместе по соседству с Дженнифер Гарнер
Роман Бена Аффлека и продюсера шоу "Сегодня вечером в прямом эфире" - Saturday Night Live - Линдси Шукус набирает обороты. Как сообщает журнал People со ссылкой на проверенные источники, […]
- Скарлетт Йоханссон и Ромен Дориак готовятся к борьбе за дочь
О расставании Скарлетт Йоханссон и Ромена Дориака стало известно в конце января. Прошел ли разрыв мирно, с кем осталась жить их дочь, почему в конце концов пара вообще распалась - ответы […]
- 85 лет фильму «Огни большого города» Звездные новости кино
Сегодня исполняется 85 лет классической комедии Чарли Чаплина «Огни большого города». Первый показ картины состоялся в Лос-Анджелесе 30 января 1931 года.
Чарльз Спенсер Чаплин: «Сюжет фильма мне подсказала […]
- На обложке Vogue появилась модель, кормящая младенца грудью
На обложке бразильского Vogue появилась модель Кэролайн Трентини в необычном для модной индустрии амплуа - с полуобнаженной грудью и припавшим к ней младенцем, своим 2-месячным сыном […]