Шарлиз Терон о мультфильме «Кубо. Легенда о самурае» и вреде всего серьезного

Актриса Шарлиз Терон впервые озвучила анимационного персонажа — в мультфильме «Кубо. Легенда о самурае», который вышел на экраны российских кинотеатров на уходящей неделе. О новой роли — в интервью HELLO!

Шарлиз, почему вы решили обратиться к анимационным фильмам?

За столько лет в кино я успела сыграть уйму серьезных героинь, от шпионок до сумасшедших убийц, и просто устала от этой серьезности. К тому же я поняла, что никогда раньше не озвучивала персонажа в мультфильме. А ведь мне давно хотелось поучаствовать в картине, на которую без проблем могут пустить в кинотеатр Джексона и Огаст (у Шарлиз двое приемных детей: мальчика из ЮАР Джексона она усыновила в 2012 году, а девочку из США Огаст — в 2015-м. — Ред.). Так что, когда мне предложили рассмотреть роль в «Кубо», я быстро решилась.

Кадр из мультфильмаИ что за роль вам предложили?

Я стала обезьяной. (Смеется.) Я играю не просто какую-то макаку, а настоящую обезьяну-воительницу, которая воспитывает юного самурая Кубо. Для мальчика моя героиня не просто наставница, а почти приемная мать, что мне самой очень близко. А второго соратника Кубо — жука — озвучивал Мэттью Макконахи. У нас с Мэттью получилась такая странная парочка приемных родителей. (Улыбается.)

Вы уже видели мультфильм?

Да, я была на показе и смогла убедиться, что долгие часы, проведенные в студии озвучивания, не прошли даром. Что же до моего сына Джексона, то он заинтересовался Кубо, еще когда увидел ролик, и постоянно повторял: «Мам, а почему голос этой обезьяны так похож на твой?» А когда я все ему рассказала, он начал беспокоиться, что теперь все будут помнить меня лишь по роли обезьяны. Пришлось его разубеждать.

Шарлиз ТеронКакие мультфильмы вы обычно показываете своим детям?

Я выросла в Южной Африке, где долго не было нормального телевидения. Зато были видеокассеты анимационного сериала «Шоу Луни Тюнз», который я смотрела по кругу. И теперь, когда я вижу его по телевизору, всегда зову Джексона: хочется показать сыну часть своего детства. Что же до Огаст — она пока слишком маленькая, чтобы смотреть много мультфильмов. У нас с ней все еще впереди.

Русская озвучка:
За голос персонажа Шарлиз Терон в российском прокате отвечала актриса кино и театра Алена Ивченко. «Это уже четвертый фильм, в котором я дублирую Шарлиз, — говорит Алена. — Работая над «Кубо», я обратила внимание на то, что она продемонстрировала не только актерское мастерство, но и изрядную долю юмора»

Источник

Еще Звездные Новости

  • Новости кино — 9 октября 2016 — Universal раскрутит шестерни войны Звездные новости кино 9 октября 2016Глава студии-разработчика The Coalition Род Фергюссон сообщил, что экранизация Gears of War не за далёкими горами. Род Фергюссон: «Естественный ход в развитии франчайза — фильм по мотивам. В […]
  • Гвен Стефани познакомила Блейка Шелтона со своими детьми Слухи о романе музыкантов и наставников американского "Голоса" (The Voice) Гвен Стефани и Блейка Шелтона подтвердились только в начале ноября, но их отношения уже перешли в статус семейных. Пару дней назад певица […]
  • Новости кино — 13 октября 2016 — Первое фото Эмбер Херд в образе жены Аквамена Звездные новости кино 13 октября 2016Warner Bros. и DC Comics поделились свежим кадром из предстоящего блокбастера «Лига справедливости: Часть 1» режиссёра Зака Снайдера. На этот раз создатели ленты показали Эмбер Херд, которая играет […]
  • Эвелина Бледанс вышла в свет с похудевшим мужем Актриса и телеведущая Эвелина Бледанс и ее муж Александр Семин в числе других звездных гостей посетили торжественное открытие магазина косметики и парфюмерии ARTICOLI by BOSCO, которое состоялось в "Смоленском пассаже" 5 марта. Глядя на […]
  • Ирина Нельсон — «Я за тебя молюсь» Лидер и основательница Reflex - Ирина Нельсон не перестаёт радовать своих поклонников. Не успев закончить работу над новым альбомом Reflex, Ирина записала дуэтную композицию с безусловным открытием этого года Денисом Клявером. Песня […]
  • Трейлер вестерна «Джейн берёт ружьё» Звездные новости кино В Сети появился международный трейлер вестерна Гэвина О'Коннора «Джейн берёт ружьё». По сюжету, к молодой женщине возвращается после долгих лет скитаний муж, изрешечённый пулями. но живой. И теперь она должна […]
  • Павел Прилучный и Агата Муцениеце стали родителями во второй раз Павел Прилучный и Агата Муцениеце стали родителями во второй раз. У пары родилась дочь. Счастливое событие произошло вчера, 3 марта, о чем сообщила в социальных сетях сама Агата. Итак! Все срочно и официально бросаемся поздравлять […]
  • Братья Кристовские стали послами Чемпионата мира по футболу-2018 Вместе с супермоделью Натальей Водяновой и футболистами Денисом и Дмитрием Чернышевыми музыканты группы "Уматурман" Сергей и Владимир Кристовские представят на Чемпионате мира по футболу родной Нижний Новгород. Чемпионат пройдет с 14 июня […]
  • Новости кино — 15 октября 2016 — «Войну миров» адаптируют для ТВ Звездные новости кино 15 октября 2016Канал MTV займётся разработкой «Войны миров», основанной на одноимённом классическом романе Герберта Уэллса. События сериала, который расскажет об очередном нападении на Землю злобных марсиан, […]

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *