Шарлиз Терон о мультфильме «Кубо. Легенда о самурае» и вреде всего серьезного
Zvezda
Актриса Шарлиз Терон впервые озвучила анимационного персонажа — в мультфильме «Кубо. Легенда о самурае», который вышел на экраны российских кинотеатров на уходящей неделе. О новой роли — в интервью HELLO!
Шарлиз, почему вы решили обратиться к анимационным фильмам?
За столько лет в кино я успела сыграть уйму серьезных героинь, от шпионок до сумасшедших убийц, и просто устала от этой серьезности. К тому же я поняла, что никогда раньше не озвучивала персонажа в мультфильме. А ведь мне давно хотелось поучаствовать в картине, на которую без проблем могут пустить в кинотеатр Джексона и Огаст (у Шарлиз двое приемных детей: мальчика из ЮАР Джексона она усыновила в 2012 году, а девочку из США Огаст — в 2015-м. — Ред.). Так что, когда мне предложили рассмотреть роль в «Кубо», я быстро решилась.
Кадр из мультфильмаИ что за роль вам предложили?
Я стала обезьяной. (Смеется.) Я играю не просто какую-то макаку, а настоящую обезьяну-воительницу, которая воспитывает юного самурая Кубо. Для мальчика моя героиня не просто наставница, а почти приемная мать, что мне самой очень близко. А второго соратника Кубо — жука — озвучивал Мэттью Макконахи. У нас с Мэттью получилась такая странная парочка приемных родителей. (Улыбается.)
Вы уже видели мультфильм?
Да, я была на показе и смогла убедиться, что долгие часы, проведенные в студии озвучивания, не прошли даром. Что же до моего сына Джексона, то он заинтересовался Кубо, еще когда увидел ролик, и постоянно повторял: «Мам, а почему голос этой обезьяны так похож на твой?» А когда я все ему рассказала, он начал беспокоиться, что теперь все будут помнить меня лишь по роли обезьяны. Пришлось его разубеждать.
Шарлиз ТеронКакие мультфильмы вы обычно показываете своим детям?
Я выросла в Южной Африке, где долго не было нормального телевидения. Зато были видеокассеты анимационного сериала «Шоу Луни Тюнз», который я смотрела по кругу. И теперь, когда я вижу его по телевизору, всегда зову Джексона: хочется показать сыну часть своего детства. Что же до Огаст — она пока слишком маленькая, чтобы смотреть много мультфильмов. У нас с ней все еще впереди.
Русская озвучка: За голос персонажа Шарлиз Терон в российском прокате отвечала актриса кино и театра Алена Ивченко. «Это уже четвертый фильм, в котором я дублирую Шарлиз, — говорит Алена. — Работая над «Кубо», я обратила внимание на то, что она продемонстрировала не только актерское мастерство, но и изрядную долю юмора»
Звезда шоу «Голос» Андрей Давидян скончался от инсульта
Участник второго сезона шоу "Голос", музыкант Андрей Давидян скончался в Боткинской больнице сегодня утром. 60-летний артист поступил туда с ишемическим инсультом и находился в коме.
[…]
Трейлер вестерна «Джейн берёт ружьё» Звездные новости кино
В Сети появился международный трейлер вестерна Гэвина О'Коннора «Джейн берёт ружьё».
По сюжету, к молодой женщине возвращается после долгих лет скитаний муж, изрешечённый пулями. но живой. И теперь она должна […]
Новости кино — 28 июня 2016 — У Мухтара сменится хозяин Звездные новости кино
28 июня 2016Начались съёмки продолжения популярного приключенческого детектива «Мухтар. Новый след». Главным героем нового сезона как обычно станет служебная овчарка Мухтар, помогающая сотрудникам ОВД ловить […]
Новости кино — 1 июня 2016 — Эндрю Стэнтон вновь посетил Москву Звездные новости кино
1 июня 2016Москву в рамках тура в поддержку мультфильма «В поисках Дори», который выйдет в российский прокат 16 июня, посетили режиссёр Эндрю Стэнтон и продюсер Линдси Коллинз.
Столичные мероприятия, […]
Это официально: Нюша выходит замуж
Несколько минут назад певица Нюша порадовала поклонников неожиданной новостью - она выходит замуж. Предложение руки и сердца Нюша получила от своего возлюбленного, генерального советника […]
В Оренбурге назвали победителей кинофестиваля В Оренбурге состоялась церемония закрытия VII Международного кинофестиваля «Восток & Запад. Классика и Авангард». Вели ее с искрометным юмором и демонстрируя свои вокальные данные актеры театра и кино Денис Матросов и Ксения […]
Новости кино — 6 августа 2016 — «Полный расколбас» перенесли на сентябрь Звездные новости кино
6 августа 2016Мультфильм для взрослых «Полный расколбас» не выйдет в российский прокат 11 августа, как было намечено ранее. Дистрибьютор ленты, компания WDSSPR, разослал кинотеатрам сообщение, где сообщил об этом и […]
Зарубежные СМИ сообщают о предстоящих свадьбах Кэти Холмс и Кайли Миноуг По сообщениям западной прессы, сразу две знаменитые девушки планируют в ближайшем будущем выйти замуж. 47-летняя Кайли Миноуг и ее бойфренд Джошуа Сасс стали встречаться совсем недавно, однако их отношения развиваются очень быстро. Как […]