Шарлиз Терон о мультфильме «Кубо. Легенда о самурае» и вреде всего серьезного
Запись на
Актриса Шарлиз Терон впервые озвучила анимационного персонажа — в мультфильме «Кубо. Легенда о самурае», который вышел на экраны российских кинотеатров на уходящей неделе. О новой роли — в интервью HELLO!
Шарлиз, почему вы решили обратиться к анимационным фильмам?
За столько лет в кино я успела сыграть уйму серьезных героинь, от шпионок до сумасшедших убийц, и просто устала от этой серьезности. К тому же я поняла, что никогда раньше не озвучивала персонажа в мультфильме. А ведь мне давно хотелось поучаствовать в картине, на которую без проблем могут пустить в кинотеатр Джексона и Огаст (у Шарлиз двое приемных детей: мальчика из ЮАР Джексона она усыновила в 2012 году, а девочку из США Огаст — в 2015-м. — Ред.). Так что, когда мне предложили рассмотреть роль в «Кубо», я быстро решилась.
Кадр из мультфильмаИ что за роль вам предложили?
Я стала обезьяной. (Смеется.) Я играю не просто какую-то макаку, а настоящую обезьяну-воительницу, которая воспитывает юного самурая Кубо. Для мальчика моя героиня не просто наставница, а почти приемная мать, что мне самой очень близко. А второго соратника Кубо — жука — озвучивал Мэттью Макконахи. У нас с Мэттью получилась такая странная парочка приемных родителей. (Улыбается.)
Вы уже видели мультфильм?
Да, я была на показе и смогла убедиться, что долгие часы, проведенные в студии озвучивания, не прошли даром. Что же до моего сына Джексона, то он заинтересовался Кубо, еще когда увидел ролик, и постоянно повторял: «Мам, а почему голос этой обезьяны так похож на твой?» А когда я все ему рассказала, он начал беспокоиться, что теперь все будут помнить меня лишь по роли обезьяны. Пришлось его разубеждать.
Шарлиз ТеронКакие мультфильмы вы обычно показываете своим детям?
Я выросла в Южной Африке, где долго не было нормального телевидения. Зато были видеокассеты анимационного сериала «Шоу Луни Тюнз», который я смотрела по кругу. И теперь, когда я вижу его по телевизору, всегда зову Джексона: хочется показать сыну часть своего детства. Что же до Огаст — она пока слишком маленькая, чтобы смотреть много мультфильмов. У нас с ней все еще впереди.
Русская озвучка: За голос персонажа Шарлиз Терон в российском прокате отвечала актриса кино и театра Алена Ивченко. «Это уже четвертый фильм, в котором я дублирую Шарлиз, — говорит Алена. — Работая над «Кубо», я обратила внимание на то, что она продемонстрировала не только актерское мастерство, но и изрядную долю юмора»
Валерий Тодоровский возглавит жюри фестиваля «Движение» Звездные новости кино
С 26 по 30 апреля 2016 года в Омске пройдёт IV Национальный кинофестиваль дебютов «Движение». Жюри основного конкурса возглавит режиссёр, сценарист и продюсер Валерий Тодоровский, под руководством которого будут […]
Трейлер фильма «Он — дракон» Звездные новости кино
В сети появился трейлер фэнтези-фильма «Он — дракон» режиссёра Индара Джендубаева. Продюсером проекта выступает Тимур Бекмамбетов.
Действие картины разворачивается в сказочном мире, где сочетаются элементы […]
Дэвид Ганди и Молли Кинг расстались Модель, бессменное лицо Dolce & Gabbana Дэвид Ганди снова свободен! По сообщениям ряда британских СМИ, его отношения с певицей Молли Кинг завершены. Причиной разрыва, по данным инсайдеров, стало нежелание Дэвида жертвовать своей […]
Новости кино — 22 октября 2016 — 90 лет исполнилось бы Спартаку Мишулину Звездные новости кино
22 октября 201622 октября 90 лет исполнилось бы советскому и российскому актёру театра и кино, Народному артисту РСФСР Спартаку Мишулину - знаменитому Саиду из фильма Владимира Мотыля «Белое солнце […]
ВЫХОДИТ ПЕРЕИЗДАНИЕ ТРЕХ ПЕРВЫХ АЛЬБОМОВ LED ZEPPELIN Ремастированные версии легендарных пластинок будут включать ранее неизданный материал/
Неважно, насколько хорошо вы знаете их музыку, вы никогда еще не слышали LedZeppelin такими.
3 июня три первых альбома Led Zeppelin — “Led Zeppelin” […]
Российский двойник Ди Каприо сыграл человека-фейка в рекламе водки
Российский двойник Леонардо Ди Каприо - 33-летний житель Подольска Роман Бурцев - дал новый толчок своей творческой карьере, которая продолжает паразитировать на внешнем сходстве со всемирно известным […]
Редактор HELLO! встретилась в Москве с Робертом Де Ниро Прямо сейчас Роберт Де Ниро находится в Москве. Редактор HELLO! Вероника Чугункина, которая совсем недавно брала интервью у мистера Де Ниро по поводу выхода его комедии "Стажер", вновь встретилась с актером - на этот раз в российской […]