Звездные новости кино
13 августа 2016Пользователь сайта Imgur решил узнать, как в разных странах перевели фразу «Hold the Door!» («Держи дверь!») из эпизода под названием «Дверь» популярного американского сериала «Игра престолов».
Напомним, что эта фраза трансформировалась в странное слово «Ходор» — единственное слово, которое на протяжении всего сериала произносит персонаж Кристиана Нэрна
, которого так и стали звать — Ходор. В 5-м эпизоде 6-го сезона зрителям предложили флэшбек, из которого они узнали, как помощник конюха Уиллис стал слабоумным здоровяком.
Спасая Брана (Айзек Хэмпстед-Райт) и Миру (Элли Кендрик
), герой повторял единственную фразу, которая в русской озвучке звучала как «Ход затвори!», во французской — «Не дай им выбраться!», а в польской — «Сдерживай мертвецов так долго, как сможешь!».
Всего на сайте Imgur предложен 21 вариант этой фразы. Седьмой сезон «Игры престолов» выйдет летом 2017 года.
Источник
Еще Звездные Новости
- Ким Кардашьян заговорила о третьем ребенке
Ким Кардашьян, по-видимому, окончательно справилась со стрессом, возникшим у нее после ночного ограбления в Париже. Сегодня в сети появился анонс нового выпуска ее семейного реалити-шоу […]
- В Ростове-на-Дону возродится киностудия Звездные новости кино
По словам зампредседателя Союза кинематографистов России Клима Лаврентьева, организация достигла принципиальных договоренностей с руководством Ростовской области о создании в регионе новой киностудии. Она получит […]
- «Полицейский с Рублёвки» показал приличный старт Звездные новости кино
26 марта 201621 марта на канале ТНТ успешно стартовал новый киносериал «Полицейский с Рублёвки».
Доля премьерной серии по России по аудитории 14-44 составила 19,8%, по молодежной аудитории 18-30 — 21,5% (по […]
- Канны-2016: Блейк Лайвли, Айшвария Рай и другие на премьерах «Танцовщицы» и «В тихом омуте» Пока Дима Билан представлял иностранной прессе свой фильм "Герой" на одной из шикарных яхт, пришвартованных у набережной, во Дворце фестивалей состоялось сразу две громких премьеры - комедии Брюно Дюмон "В тихом омуте" (Ma loute) и […]
- Трейлер сиквела «Иллюзии обмана» Звездные новости кино
18 марта 2016В сети появился трейлер к фильму «Иллюзия обмана: Второй акт» режиссёра Джона М. Чу («Шаг вперёд 3D»).
По сюжету, оставшись на свободе, иллюзионисты, называющие себя «четырьмя всадниками», […]
- Леонардо Ди Каприо и Нина Агдал повеселились вместе на секретной афтепати «Оскара»
После премии "Оскар" многие задались вопросом: вместе ли до сих пор Леонардо Ди Каприо и Нина Агдал? Если актер был замечен фотографами только на сцене во время вручения статуэтки "Лучшей […]
- Тим Бёртон не работает над продолжением «Битлджуса» Звездные новости кино
На днях интернет-портал Showbiz Spy разместил высказывание Тима Бёртона о якобы старте съёмок картины «Битлджус 2». «Кино готово к запуску и давно одобрено студией Warner Bros., ещё мы провели переговоры с нужными […]
- Ирина Шейк, Памела Андерсон и другие звезды в соблазнительном видеокалендаре Love Британский журнал Love уже в пятый раз выпускает свой ежегодный декабрьский видеокалендарь, и многие мужчины ждут этого события с большим нетерпением. А все потому, что все ролики - невероятно сексуальны, а главные роли в них исполняют […]
- Владимир Пресняков о возрасте, близких людях, сыновьях Никите и Артеме и будущей дочери Владимир Пресняков готовится к двум важным датам: 21 мая исполнится 25 лет его старшему сыну Никите Преснякову от брака с Кристиной Орбакайте, а 5 июня - 1 год младшему сыну, их с Натальей Подольской долгожданному и горячо любимому […]