Звездные новости кино
13 августа 2016Пользователь сайта Imgur решил узнать, как в разных странах перевели фразу «Hold the Door!» («Держи дверь!») из эпизода под названием «Дверь» популярного американского сериала «Игра престолов».
Напомним, что эта фраза трансформировалась в странное слово «Ходор» — единственное слово, которое на протяжении всего сериала произносит персонаж Кристиана Нэрна
, которого так и стали звать — Ходор. В 5-м эпизоде 6-го сезона зрителям предложили флэшбек, из которого они узнали, как помощник конюха Уиллис стал слабоумным здоровяком.
Спасая Брана (Айзек Хэмпстед-Райт) и Миру (Элли Кендрик
), герой повторял единственную фразу, которая в русской озвучке звучала как «Ход затвори!», во французской — «Не дай им выбраться!», а в польской — «Сдерживай мертвецов так долго, как сможешь!».
Всего на сайте Imgur предложен 21 вариант этой фразы. Седьмой сезон «Игры престолов» выйдет летом 2017 года.
Источник
Еще Звездные Новости
- Мария Кожевникова раскрыла Юлии Меньшовой семейную тайну
Актриса Мария Кожевникова стала героиней нового выпуска программы Юлии Меньшовой "Наедине со всеми", в эфире которой, в частности, рассказала о семейной драме прошлых лет.
[…]
- Василию Сигареву не нужны государственные деньги Звездные новости кино
На XXV Международном кинофестивале «Послание к человеку» российский режиссёр Василий Сигарев заявил, что не собирается работать с Министерством культуры РФ, а его будущие проекты будут реализованы исключительно за […]
- Кэтрин Зета-Джонс и Майкл Дуглас поздравили Кирка Дугласа с 99-летием Майкл Дуглас - один из тех счастливых людей, у кого родители - долгожители. Мать актера Диана ушла из жизни этим летом в возрасте 92 лет, а отец, легендарный актер Кирк Дуглас, здравствует до сих пор и сегодня отмечает день рождения - ему […]
- Александр и Милана Кержаковы, Николай Басков и другие на гала-вечере фонда «Звезды детям»
4 декабря в Государственной резиденции К-2 в Санкт-Петербурге состоялся торжественный прием "Рождественская сказка" благотворительного фонда "Звезды детям" Александра Кержакова. В этот […]
- Виктория Боня и другие звезды присоединились к новому «семейному» флешмобу В Instagram запустили новый флешмоб под названием "Всей семьей". За считанные дни к нему присоединились десятки тысяч людей. Исключением не стали и звезды: Виктория Боня выложила снимок с возлюбленным Алексом Смерфитом и дочерью […]
- Татьяна Навка, Дмитрий Песков, Алика Смехова и другие отметили юбилей политика Олега Митволя
Вчера, 22 октября, Татьяна Навка, Дмитрий Песков, Алика Смехова, Валентин и Галина Юдашкины, Екатерина Гамова, Жасмин, Анна Семенович и многие другие собрались вместе, чтобы отпраздновать […]
- Новости кино — 3 мая 2016 — Сет Грэм-Смит покинул «Флэша» Звездные новости кино
3 мая 2016Американский писатель, сценарист и продюсер Сет Грэм-Смит, планировавший дебютировать в качестве режиссёра с полнометражным фильмом «Флэш», покинул экранизацию комиксов DC в связи с творческими […]
- Мэрайя Кери снялась в новом клипе в откровенном образе
После расставания с миллиардером Джеймсом Пэкером осенью прошлого года Мэрайя Кери отдала все свои силы творчеству. Сюрпризы поклонникам она предпочитает преподносить контрастные: то […]
- Вера Брежнева, Рената Литвинова и другие звезды на предпоказе выставки Тони Крэгга в Эрмитаже Вчера в Государственном Эрмитаже состоялся эксклюзивный предпоказ выставки "Скульптура и рисунки" художника Тони Крэгга, который посетили Рената Литвинова, Вера Брежнева, Андрей Малахов и Наталья Шкулева, Равшана Куркова, Елена Темникова, […]