Новости кино — 13 августа 2016 — «Ходор» на разных языках

Звездные новости кино
13 августа 2016Пользователь сайта Imgur решил узнать, как в разных странах перевели фразу «Hold the Door!» («Держи дверь!») из эпизода под названием «Дверь» популярного американского сериала «Игра престолов».

«Ходор» на разных языках

Напомним, что эта фраза трансформировалась в странное слово «Ходор» — единственное слово, которое на протяжении всего сериала произносит персонаж Кристиана Нэрна
, которого так и стали звать — Ходор. В 5-м эпизоде 6-го сезона зрителям предложили флэшбек, из которого они узнали, как помощник конюха Уиллис стал слабоумным здоровяком.

Спасая Брана (Айзек Хэмпстед-Райт) и Миру (Элли Кендрик
), герой повторял единственную фразу, которая в русской озвучке звучала как «Ход затвори!», во французской — «Не дай им выбраться!», а в польской — «Сдерживай мертвецов так долго, как сможешь!».

Всего на сайте Imgur предложен 21 вариант этой фразы. Седьмой сезон «Игры престолов» выйдет летом 2017 года.
Источник

Еще Звездные Новости

  • 25 звездных мам, которые выглядят так же прекрасно, как их дочери Многие мамы мечтают не просто быть с дочерьми на одной волне, но и выглядеть так, чтобы окружающие принимали их за старших сестер своих детей. Героиням нашей новой подборки удалось […]
  • Элли Голдинг рассталась с бойфрендом Английская певица Элли Голдинг и участник группы McFly Дуги Пойнтер расстались после полутора лет отношений. Причиной тому послужили сложные графики артистов. Дуги Пойнтер и Элли Голдинг По словам инсайдеров газеты Mirror, Элли и Дуги […]
  • Мамамания Евгении Поповой: Мир в розовых очках Обычно я пишу о том, что вижу или слышу, и из этого получается маленькая зарисовка жизни моей дочки Кристины и всей нашей семьи. Если посмотреть на жизнь ее глазами, то она немного отличается от той, которую проживают взрослые. Попробуйте […]
  • Фильм о Борисе Чиркове Звездные новости кино Губернатор Кировской области Никита Белых на открытии в регионе Года российского кино сообщил, что планирует содействовать в съёмках картины о знаменитом советском актёре Борисе Чиркове. Фильм снимут в 2016 […]
  • Михаил Шуфутинский: «Я просто медленно люблю» В Москве прошли съемки клипа Михаила Шуфутинского на композицию “Я просто медленно люблю”, поэта Михаила Гуцериева и композитора Игоря Зубкова. Работа началась рано утром, так как на весь съемочный процесс отводился только один день. С […]
  • Гвинет Пэлтроу и Кейт Хадсон посетили вечеринку в честь 50-летия бьюти-бренда Иногда кажется, что знаменитости только и делают, что отдыхают и отлично проводят время на вечеринках. Вчера очередной повод для веселья преподнес известный и любимый многими бьюти-блогерами, актрисами, певицами и моделями американский […]
  • Варвара записала композицию «Варвара» Варвара записала композицию "Варвара" — первый сингл предстоящей осенней пластинки. Это один из сильнейших треков с будущего альбома и начать знакомство Варвара предпочла именно с него. В этой композиции можно услышать традиционный […]
  • Актриса Алена Чехова о занятиях с голливудским педагогом Иваной Чаббак и съемках с Дольфом Лундгреном Российская актриса Алена Чехова несколько месяцев живет в Лос-Анджелесе, где занимается актерским мастерством с известным голливудским тренером Иваной Чаббак, и снимается в кино. О том, […]
  • «У Никитских ворот» поставили брачную комедию Владимира Войновича Театр "У Никитских ворот" получил драгоценный подарок от классика современной отечественной литературы Владимира Войновича. Хорошая пьеса, по нынешним временам, на вес золота. А нам подарили золотой слиток беспощадной сатиры Владимира […]

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *