Звездные новости кино
13 августа 2016Пользователь сайта Imgur решил узнать, как в разных странах перевели фразу «Hold the Door!» («Держи дверь!») из эпизода под названием «Дверь» популярного американского сериала «Игра престолов».
Напомним, что эта фраза трансформировалась в странное слово «Ходор» — единственное слово, которое на протяжении всего сериала произносит персонаж Кристиана Нэрна
, которого так и стали звать — Ходор. В 5-м эпизоде 6-го сезона зрителям предложили флэшбек, из которого они узнали, как помощник конюха Уиллис стал слабоумным здоровяком.
Спасая Брана (Айзек Хэмпстед-Райт) и Миру (Элли Кендрик
), герой повторял единственную фразу, которая в русской озвучке звучала как «Ход затвори!», во французской — «Не дай им выбраться!», а в польской — «Сдерживай мертвецов так долго, как сможешь!».
Всего на сайте Imgur предложен 21 вариант этой фразы. Седьмой сезон «Игры престолов» выйдет летом 2017 года.
Источник
Еще Звездные Новости
- СТС снимает русскую версию «Отбросов» Звездные новости кино
Телеканал СТС и продюсерская компания Александра Цекало «Среда» снимают отечественную версию популярного британского телесериала «Отбросы». Производство началось ещё летом прошлого года, а дата выхода была намечена […]
- Антон Беляев о планах Therr Maitz покорить Запад и своем отношении к новому «Голосу»
11 ноября в клубе Bud Arena состоится большой концерт Therr Maitz. Накануне выступления лидер группы Антон Беляев встретился с HELLO.RU и рассказал о своих наполеоновских планах.
[…]
- Минуты нежности: объятия Анджелины Джоли и Брэда Питта в кафе
Слухи о разладе в отношениях Анджелины Джоли и Брэда Питта регулярно возникают с самого начала их романа, однако как одиннадцать лет назад, так и сейчас, супруги предпочитают никак их не комментировать. […]
- Новости кино — 6 мая 2016 — Ретроспектива Сергея Герасимова Звездные новости кино
6 мая 2016С 6 по 30 мая в московском кинотеатре «Иллюзион» пройдёт ретроспектива советского кинорежиссёра, народного артиста СССР Сергея Апполинарьевича Герасимова, посвящённая 110-летию со дня его рождения. […]
- Первый видеофрагмент с русским персонажем анимационного приключения Disney «Самолеты» (в кино с 29 августа 2013) Предлагаем вам ознакомиться с первым видеофрагментом из анимационного приключения Disney «Самолеты», где представлен русский персонаж – гонщица Таня. Напоминаем, что уникальный персонаж – русский гоночный самолет по имени Таня – был […]
- Второй трейлер и промо к фильму «Люди-Икс: Апокалипсис» Звездные новости кино
18 марта 2016В сети появился трейлер и красочные постеры к картине Брайана Сингера «Люди-Икс: Апокалипсис».
С самого рождения цивилизации ему поклонялись как богу. Апокалипсис — первый и самый могущественный […]
- Либерти Росс выходит замуж за Джимми Айовина В конце июля завершился развод модели Либерти Росс и режиссера фильма "Белоснежка и охотник" Руперта Сандерса - того самого, которого уличили в романе с актрисой Кристен Стюарт. После разрыва Росс и Сандерса прошло […]
- «Рождество на Роза Хутор 2017», день четвертый: Полина Гагарина, Александр Панайотов и другие на гала-концерте
Вслед за концертами Егора Крида, Тимати и артистов продюсерского центра Григория Лепса, прошедших 4, 5 и 6 января в рамках Третьего ежегодного фестиваля "Рождество на Роза Хутор 2017", зал […]
- Новое российское кино в Азербайджане Звездные новости кино
С 1 по 7 октября в Баку состоится «Неделя российских фильмов в Азербайджане», организованная Министерством культуры Российской Федерации и Продюсерским центром «Кинофест» при поддержке Министерства культуры и […]
