Новости кино — 13 августа 2016 — «Ходор» на разных языках

Звездные новости кино
13 августа 2016Пользователь сайта Imgur решил узнать, как в разных странах перевели фразу «Hold the Door!» («Держи дверь!») из эпизода под названием «Дверь» популярного американского сериала «Игра престолов».

«Ходор» на разных языках

Напомним, что эта фраза трансформировалась в странное слово «Ходор» — единственное слово, которое на протяжении всего сериала произносит персонаж Кристиана Нэрна
, которого так и стали звать — Ходор. В 5-м эпизоде 6-го сезона зрителям предложили флэшбек, из которого они узнали, как помощник конюха Уиллис стал слабоумным здоровяком.

Спасая Брана (Айзек Хэмпстед-Райт) и Миру (Элли Кендрик
), герой повторял единственную фразу, которая в русской озвучке звучала как «Ход затвори!», во французской — «Не дай им выбраться!», а в польской — «Сдерживай мертвецов так долго, как сможешь!».

Всего на сайте Imgur предложен 21 вариант этой фразы. Седьмой сезон «Игры престолов» выйдет летом 2017 года.
Источник

Еще Звездные Новости

  • Страдающая депрессией Селена Гомес идет на поправку Сейчас певица Селена Гомес находится в реабилитационном центре в Теннеси, где проходит курс лечения от повышенной тревожности, депрессии и панических атак, которые являются симптомами […]
  • Мария Шарапова покинула топ-30 лучших теннисисток мира Теннисистка Мария Шарапова, которая была дисквалифицирована на 2 года за нарушение антидопинговых правил, исключена из чемпионской гонки Женской теннисной ассоциации WTA. Как сообщила сегодня пресс-служба ассоциации, Шарапова лишилась […]
  • Марго Робби отдохнула с бойфрендом Томом Акерли на Сен-Бартс 25-летняя австралийская актриса Марго Робби объединила приятное с полезным: когда ей предложили принять участие в съемке для журнала Vanity Fair на острове Сен-Бартс, она решила взять с собой бойфренда, ассистента режиссера Тома Акерли, и […]
  • Новости кино — 26 мая 2016 — Китайцы увидят киноновинки из России Звездные новости кино 26 мая 2016С 1 по 9 июня в городах Пекин и Сиань пройдёт «Фестиваль российского кино в Китае – 2016». В рамках киносмотра запланированы церемонии открытия, показы современных российских фильмов, встречи российских […]
  • Денис Мацуев о главном романе своей жизни Все праздники знаменитый пианист Денис Мацуев привык отмечать на сцене. День святого Валентина не станет исключением - 14 февраля в Барвиха Luxury Village при поддержке ювелирной компании Mercury состоится концерт знаменитого пианиста. […]
  • Новости кино — 18 июля 2016 — В Лондоне бегает «Мумия» Звездные новости кино 18 июля 2016Опубликованы свежие фото с лондонских съёмок «Мумии» с Томом Крузом и Аннабелль Уоллис, которая станет первой картиной в новой взаимосвязанной киновселенной классических монстров. Студия […]
  • Новости кино — 11 октября 2016 — Гаю Ричи предложили снять «Аладдина» Звездные новости кино 11 октября 2016Студия Disney продолжает переносить в игровое кино свои популярные мультфильмы. На сей раз жертвой стал «Аладдин». Переговоры со студией насчёт постановки полнометражного художественного фильма […]
  • What Do You Mean: Джастин Бибер снял в новом клипе свою подругу Ксению Дели Больше месяца Джастин Бибер интриговал поклонников, привлекая к интриге своих звездных друзей. Так, с табличками "Что ты имеешь в виду, Джастин?" фотографировались Эштон Катчер, Кейт Хадсон, Хилари Дафф, Крис Мартин, Мэрайя Кери и многие […]
  • Елена Подкаминская подтвердила HELLO.RU расставание с мужем Звезда сериала "Кухня" Елена Подкаминская разводится с мужем, бизнесменом Александром Пляцевым после 9 лет отношений. По данным Московского городского суда, бракоразводный процесс находится уже на стадии завершения - Елена станет […]

Автор записи: Звёздная жизнь

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *