Звездные новости кино
27 августа выходит в прокат комедия «Ультраамериканцы» с Джесси Айзенбергом и Кристен Стюарт в главных ролях. Их герои заговорят по-русски голосами культовых персонажей российского интернета, среди которых Денис Колесников («Кураж-Бамбей»), Руслан Габидуллин («Кубик в Кубе») и Михаил Кшиштовский («Психодозер»). Собрал вместе звёздную команду и выступил куратором проекта известный актёр дубляжа и продюсер Пётр Гланц.
Увидеть «Ультраамериканцев» в переводе звезд интернета захотели потенциальные российские зрители. На сайте петиций change.org они обратились в кинопрокатную компанию «Парадиз» с просьбой «дать озвучить этот фильм, тем, кто реально создает качественный, смешной, востребованный контент». Поводом к написанию петиции стало появление в сети официального трейлера комедии, озвученного по собственной инициативе студией «Кубик в Кубе».
Главного героя фильма Майка озвучивает Михаил Кшиштовский – основатель студии «Психодозер», видеоблогер и актёр. Среди его заметных работ картины «Команда мечты» и «Париж любой ценой». Над озвучанием роли лучшего друга Майка по имени Роуз (Джон Легуизамо) работает Руслан Габидуллин. В переводе его студии «Кубик в Кубе» вышли в свет такие сериалы, как «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Дневники вампира».
На счету у каждого из уникальной команды переводчиков не один десяток успешных проектов. Голос Дениса Колесникова, создателя студии «Кураж-Бамбей», знаком всем российским зрителям сериалов «Как я встретил вашу маму», «Теория большого взрыва», «Все ненавидят Криса» и «Майк и Молли». Денис также принимал участие в работе над фильмами «Очень плохая училка» и «Храбрые перцем».
Источник
Еще Звездные Новости
- Пять призов BAFTA для «Выжившего» Звездные новости кино
В Лондоне состоялась очередная ежегодная церемония вручения премии Британской академии кино- и телеискусства (BAFTA).
Триумфатором вечера стал «Выживший», взявший награды в основных номинациях. В целом, […]
- Трейлер фильма «Дуэлянт» Звездные новости кино
20 марта 2016В сети появился трейлер к картине Алексея Мизгирева «Дуэлянт» с Петром Фёдоровым и Владимиром Машковым в главных ролях.
К сожалению, Ваш браузер не поддерживает этот формат […]
- Селин Дион опубликовала эмоциональное обращение к поклонникам после похорон ее мужа и брата За последние недели канадская певица Селин Дион пережила сразу два трагических события – утрату мужа Рене Анджелила и брата Дэниэла Диона, которые скончались с разницей в два дня. Селин проводила Рене и Дэниэла в последний путь и на […]
- Топ-25 лучших сериалов по версии IMDb Звездные новости кино
Веб-сайт Internet Movie Database (IMDb) опубликовал рейтинг 25 лучших сериалов за последние 25 лет, составленный на основе пользовательской активности. Первое место занял «Настоящий детектив», впервые показанный в […]
- Начались съёмки четвёртого сезона «Шерлока» Звездные новости кино
7 апреля 2016Телеканал BBC официально объявил о старте съёмок четвёртого сезона «Шерлока», в который как обычно войдут 3 полуторачасовых эпизода. Позднее это подтвердил в небольшом ролике Марк Гэтисс, исполнитель […]
- «Славянский базар-2016»: Егор Крид, M’Band и другие на закрытии фестиваля
Вчера в Витебске завершился 25-й международный фестиваль "Славянский базар-2016". На торжественной церемонии закрытия, состоявшейся на сцене Летнего Амфитеатра, был вручен главный приз конкурса - Гран-при […]
- Наргиз Закирова выпустила новый клип на песню «Я не верю тебе» Певица и бывшая участница шоу "Голос" Наргиз Закирова представила новый клип на песню "Я не верю тебе", которую выпустила в декабре прошлого года. В драматическом видео, полном скандалов, криков и битья посуды, рассказывается история […]
- Новости кино — 9 августа 2016 — Бри Ларсон снимет фильм Звездные новости кино
9 августа 2016Обладательница премии «Оскар», американская актриса Бри Ларсон («Комната») дебютирует в качестве режиссёра. Звезда снимет независимую комедию под названием «Магазин единорога».
Картина расскажет […]
- «Звёздные войны», ДиКаприо и Терон получили «Золотой попкорн» Звездные новости кино
10 апреля 20169 апреля в городе Бербанк, штат Калифорния, состоялась 25-я торжественная церемония вручения наград кинопремии MTV Movie Awards. Ведущими на этот раз выступили актёры Кевин Харт и Дуэйн «Скала» […]