Звездные новости кино
13 августа 2016Пользователь сайта Imgur решил узнать, как в разных странах перевели фразу «Hold the Door!» («Держи дверь!») из эпизода под названием «Дверь» популярного американского сериала «Игра престолов».
Напомним, что эта фраза трансформировалась в странное слово «Ходор» — единственное слово, которое на протяжении всего сериала произносит персонаж Кристиана Нэрна
, которого так и стали звать — Ходор. В 5-м эпизоде 6-го сезона зрителям предложили флэшбек, из которого они узнали, как помощник конюха Уиллис стал слабоумным здоровяком.
Спасая Брана (Айзек Хэмпстед-Райт) и Миру (Элли Кендрик
), герой повторял единственную фразу, которая в русской озвучке звучала как «Ход затвори!», во французской — «Не дай им выбраться!», а в польской — «Сдерживай мертвецов так долго, как сможешь!».
Всего на сайте Imgur предложен 21 вариант этой фразы. Седьмой сезон «Игры престолов» выйдет летом 2017 года.
Источник
Еще Звездные Новости
- Памела Андерсон продемонстрировала соблазнительное декольте на пороге 50-летия
Имя Памелы Андерсон стало нарицательным и в 90-х ассоциировалось со всем кричаще сексуальным. Со времен культового красного купальника из сериала "Спасатели Малибу" прошло больше 20 лет. […]
- Видеорепортаж с New Wave Fashion Week: Татьяна Навка и другие звезды на мероприятии Татьяны Михалковой
Музыка и кино неразрывно связаны друг с другом, но не менее тесные взаимоотношения у музыки и моды. На днях в рамках конкурса "Новая волна" состоялась вечеринка New Wave Fashion Week, […]
- В России почтили память Андрея Миронова Звездные новости кино
7 марта исполнилось бы 75 лет народному артисту РСФСР, советскому актёру Андрею Миронову. В Москве и Санкт-Петербурге прошли мероприятия, посвящённые памяти легендарного артиста.
8 марта в театре Сатиры […]
- Виктория Боня и другие звезды пришли на день рождения Сати Казановой без подарков Сати Казанова отпраздновала свое 33-летие, устроив благотворительное чаепитие. Виктория Боня, Саша Савельева, Эвелина Блёданс и другие звездные гости остались в восторге.
Сати Казанова
Свой праздник Сати назвала "Organic party "33 […]
- Манекенщик Артур Кульков: «Я и сам не заметил, как оказался в первой пятерке списка Forbes» Артур Кульков входит в десятку самых востребованных в мире звезд подиума. Он родился в сибирском городе Муждуреченске, карьеру сделал в Нью-Йорке и сегодня является единственным русским в мировом рейтинге самых высокооплачиваемых […]
- Пост-продакшн фильма «28 панфиловцев» Звездные новости кино
Режиссёр Андрей Шальопа и представитель студии SCANDINAVA Михаил Лосев поделились видеороликом о создании спецэффектов и звукового сопровождения для новой военной картины «28 панфиловцев», премьера которой должна […]
- Подборка постеров к фильму «Да здравствует Цезарь!» Звездные новости кино
Зрителям представили свежую порцию постеров к новому фильму братьев Коэн «Да здравствует Цезарь!».
По сюжету Эдди Мэнникс решает для голливудских студий деликатные проблемы, касающиеся репутации самых […]
- Донна Эйр рассказала о лечении в больнице после разрыва с братом Кейт Миддлтон
В феврале прошлого года младший брат Кейт Миддлтон Джеймс и телеведущая Донна Эйр решили расстаться после трех лет отношений. Разрыв с Джеймсом Донна переживала так тяжело, что даже решила […]
- День учителя: Плющенко, Рудковская и другие звезды поздравили своих преподавателей Сегодня, 5 октября, более чем в 100 странах отмечается Всемирный день учителя. Россия - не исключение. Во многих школах праздничные мероприятия прошли еще в минувшую пятницу, из-за каникул, а вот поздравления в звездных Instagram […]