Речь Мелании Трамп на съезде Республиканской партии оказалась плагиатом речи Мишель Обамы

Вчера в Кливленде открылся съезд Республиканской партии США, на котором выступила супруга кандидата на пост президента Дональда Трампа и бывшая словенская модель Мелания Трамп. Вдохновляющая речь предполагаемой первой леди сначала вызвала восторг у слушателей и телезрителей, однако вскоре стала объектом осуждения и насмешек. Многие — среди первых оказался журналист Джаред Хилл — заметили, что сразу несколько отрывков речи Мелании были полностью скопированы из речи Мишель Обамы, которую та произнесла при схожих обстоятельствах восемь лет назад, на съезде Демократической партии в Денвере, в преддверии утверждения Барака Обамы в качестве официального кандидата на пост президента.

Отрывок, который Мелания Трамп повторила вслед за Мишель Обамой, стал самым личным и вдохновляющим — в нем говорится о ценностях, привитых родителями, которые нужно передавать из поколения в поколение.

С раннего детства родители прививали мне высокие ценности, учили усердно работать над достижением цели, говорили, что слова как долговые обязательства — ты должен делать то, что говоришь, и сдерживать обещания. Ты должен уважать людей. Эти ценности и морали они демонстрировали мне в повседневной жизни. Эти уроки теперь я преподаю нашему сыну, и мы должны передавать эти ценности следующим поколениям, потому что мы хотим, чтобы дети нашей страны знали: единственным пределом ваших достижений может быть сила вашей мечты и ваше желание работать для ее воплощения, — сказала вчера Мелания Трамп со сцены.

Барак и я росли со многими одинаковыми ценностями, знали, что нужно усердно работать над достижением цели, говорили, что слова как долговые обязательства — ты должен делать то, о чем говоришь. Мы с Бараком всегда строили жизнь в соответствии с этими ценностями и работали над тем, чтобы передать их следующему поколению. Потому что мы хотим, чтобы наши дети — и все дети в этой стране — знали, что единственным пределом ваших достижений может быть сила вашей мечты и ваше желание работать для ее воплощения, — сказала Мишель Обама восемь лет назад.

Ситуацию интернет-ресурсу buzzfeed.com прокомментировал бывший спичрайтер Барака Обамы Джон Фавро, сказав, что не имеет ни малейшего представления о том, как можно было допустить такую ошибку. 

Случайная строка или фраза могут сойти за ошибку. Но полное копирование двух абзацев для меня абсолютно непостижимо. Не могу поверить, что кто-то смог так поступить, — сказал Фавро.

Джон Фавро раскрыл на своей странице в Twitter еще одну интересную подробность конфуза, относящуюся уже к Хиллари Клинтон, главному конкуренту Трампа в президентской гонке (Хиллари представляет Демократическую партию).

Сара Гурвиц, главный спичрайтер Мишель Обамы, раньше работала на Хиллари Клинтон. Таким образом, компания Трампа занимается плагиатом у спичрайтера Хиллари, — гласит его пост.

Sarah Hurwitz, Michelle’s head speechwriter, used to be Hillary’s. So the Trump campaign plagiarized from a Hillary speechwriter.

— Jon Favreau (@jonfavs) July 19, 2016

Источник

Еще Звездные Новости

  • Ирина Шейк и Брэдли Купер: чувства или расчет? Любовные игры Брэдли Купера и Ирины Шейк, запечатленные в августе сразу на нескольких сессиях папарацци, стали достоянием общественности и вызвали неоднозначную реакцию. HELLO! восстанавливает хронику событий. Ирина Шейк и Брэдли Купер в […]
  • Хлое Кардашьян и Ламар Одом забрали из суда заявление на развод Реалити-звезда Хлое Кардашьян и экс-баскетболист НБА Ламар Одом, чудом выживший после нескольких инсультов, дали своему браку еще один шанс. Как сообщает TMZ, пара аннулировала свой развод. Ламар Одом и Хлое Кардашьян Если […]
  • Нина Добрев опубликовала романтический снимок с Остином Стоуэллом Многие знаменитости выбрали для рождественских каникул горнолыжные курорты. Среди них и актриса, звезда сериала "Дневники вампира" Нина Добрев. Несколько дней назад она приехала в горнолыжный шале вместе с друзьями и возлюбленным Остином […]
  • Новости кино — 25 августа 2016 — В Ночь кино покажут советскую классику Звездные новости кино 25 августа 2016В продолжение «Каннских недель», которые с аншлагами идут в Летнем кинотеатре-лектории ВДНХ с июля, в Ночь кино 27 августа зрители смогут посмотреть ретроспективу фильмов советских режиссёров, высоко […]
  • Звезда сериала «Хор» Ная Ривера родила сына Звезда сериала "Хор" (Glee) Ная Ривера и ее супруг Райан Дорси впервые стали родителями - у них родился сын. О счастливом событии в жизни пары сообщили близкие к ним источники. Как оказалось, малыш появился на свет еще месяц назад, но Ная […]
  • Первые кадры из «Молчания» Мартина Скорсезе Звездные новости кино Мартин Скорсезе поделился со зрителями первыми кадрами из своей новой картины «Молчание». Действие фильма разворачивается в XVII веке. Два священника-иезуита подвергаются насилию и преследованиям во время их […]
  • Трейлер фильма «Выбор» Звездные новости кино В Сети появился трейлер романтической драмы Росса Каца «Выбор», основанной на романе Николаса Спаркса. По сюжету, Трэвис — закоренелый холостяк. Рыбалка, спорт и верные друзья - вот всё, что ему нужно. Но всё […]
  • Новости кино — 11 июля 2016 — «Вещий Олег» готовится к производству Звездные новости кино 11 июля 2016Началась подготовка к съёмкам российского исторического блокбастера «Вещий Олег» кинокомпании «Нейрон». В основу фильма ляжет одноимённая книга Бориса Васильева, которую для большого экрана адаптировали […]
  • Почему Николай Чиндяйкин не прошелся «Босиком по парку»? Известный актер театра и кино Николай Чиндяйкин не смог принять участие в премьерном показе спектакле по пьесе Нила Саймона "Босиком по парку", которая состоялась в Центральном доме кино. Причина веская - прямо накануне премьеры, во время […]

Автор записи: Звёздная жизнь

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *