Звездные новости кино
13 августа 2016Пользователь сайта Imgur решил узнать, как в разных странах перевели фразу «Hold the Door!» («Держи дверь!») из эпизода под названием «Дверь» популярного американского сериала «Игра престолов».
Напомним, что эта фраза трансформировалась в странное слово «Ходор» — единственное слово, которое на протяжении всего сериала произносит персонаж Кристиана Нэрна
, которого так и стали звать — Ходор. В 5-м эпизоде 6-го сезона зрителям предложили флэшбек, из которого они узнали, как помощник конюха Уиллис стал слабоумным здоровяком.
Спасая Брана (Айзек Хэмпстед-Райт) и Миру (Элли Кендрик
), герой повторял единственную фразу, которая в русской озвучке звучала как «Ход затвори!», во французской — «Не дай им выбраться!», а в польской — «Сдерживай мертвецов так долго, как сможешь!».
Всего на сайте Imgur предложен 21 вариант этой фразы. Седьмой сезон «Игры престолов» выйдет летом 2017 года.
Источник
Еще Звездные Новости
- Ким Кардашьян затмила Наоми Кэмпбелл на ее книжной презентации Устраивая вечер "имени себя", стоит пять раз подумать над списком гостей. На прошлой неделе Наоми Кэмпбелл презентовала в Лондоне свою книгу The Art of Beauty. Все проходило отлично, пока перед объективами фотографов не появилась мать […]
- Пинк переезжает с семьей в Австралию
Пинк не раз признавалась в интервью в любви к Австралии, и сами австралийцы охотно отвечали ей взаимностью, о чем свидетельствовали полные залы на концертах и лидирующие позиции ее песен в […]
- Сергей Лозница снимет фильм по «Кроткой» Достоевского Звездные новости кино
Украинский режиссёр документального и игрового кино Сергей Лозница выступит постановщиком экранизации повести Фёдора Достоевского «Кроткая». Картина станет третьим полнометражным фильмом режиссёра после лент […]
- Кендалл Дженнер подала 10-милионный иск на бьюти-компанию Кендалл Дженнер продолжает делать деньги из воздуха - на этот раз благодаря противозаконным действиям бьюти-компании Cutera, которая занимается лазерными методами ухода за кожей. Американская топ-модель и звезда реалити-шоу […]
- Лена Ленина представила в Каннах новый ироничный образ Российская бизнес-леди Лена Ленина пополнила ироничную коллекцию своих каннских образов новым экспонатом: к Дворцу фестивалей, где сегодня состоялась премьера черной комедии "В тихом омуте" (Ma loute) с Жюльет Бинош, Лена подъехала в […]
- Голоса любви в Доме музыки Молодой композитор и исполнитель Майкл Найт 15 декабря 2014 г. в Москве на сцене Светлановского зала Московского международного дома музыки представит свой новый проект - музыкальное шоу «Голоса любви» («Voices of love»). В нем Майкл […]
- Тизер сериала «Джессика Джонс» Звездные новости кино
Вышел тизер нового сериала Marvel и Netflix «Джессика Джонс». Режиссёрами эпизодов выступили Дэвид Петрарка («Игра престолов»), Стивен Серджик («Стрела»), С.Дж. Кларксон («Оранжевый — хит сезона»), Ута Бризвитц […]
- «Молодость» в Москве Звездные новости кино
В столичном «Гоголь-центре» состоялась российская премьера новой картины Паоло Соррентино «Молодость».
Впервые фильм, повествующий о двух старичках-друзьях, был показан на Каннском кинофестивале в рамках […]
- Сати Казанова, Елена Кулецкая и другие гости «Битвы шефов» Вчера, 12 ноября, в москвоском ресторане "Недальний восток" в рамках Большого фестиваля Марокко в Москве состоялась третья "Битва шефов", которую традиционно проводит группа компаний Novikov Group. За звание лучшего поборолись самые […]